Три сосны -

Стою, стою, роняя руки,

В глуши лесной, в глуши лесной,

А три сосны, как три разлуки,

Передо мной, передо мной.

А три сосны, как три разлуки,

Проходит лось тропой лесною,

Шумят дубы, шумят дубы.

А три сосну передо мною —

Как три судьбы, как три судьбы.

А три сосну передо мною —

Как три судьбы.

И сердце рвется на три части,

Щемит в груди, щемит в груди:

Три счастья или три несчастья

Там впереди, там впереди?

Три счастья или три несчастья

Там впереди?

И кажется, весенним ветром

Оживлены, оживлены, —

Горят три солнца в небе светлом

И три луны, и три луны…

Горят три солнца в небе светлом

И три луны.

Стою, стою, роняя руки,

В глуши лесной, в глуши лесной,

А три сосны, как три разлуки,

Передо мной, передо мной.

А три сосны, как три разлуки,

Передо мной.

Ich stehe, ich stehe, lasse meine Hände fallen,

In der Wildnis des Waldes, in der Wildnis des Waldes,

Und drei Kiefern, wie drei Trennungen,

Vor mir, vor mir

Und drei Kiefern, wie drei Trennungen,

Ein Elch geht einen Waldweg entlang,

Eichen rauschen, Eichen rauschen.

Und drei Kiefern vor mir -

Wie drei Schicksale, wie drei Schicksale.

Und drei Kiefern vor mir -

Wie drei Schicksale.

Und das Herz zerbricht in drei Teile,

Es tut weh in der Brust, es schmerzt in der Brust:

Drei Glück oder drei Unglück

Da vorne, da vorne?

Drei Glück oder drei Unglück

Da vorne?

Und es scheint wie ein Frühlingswind

Lebhaft, lebhaft,

Drei Sonnen brennen am hellen Himmel

Und drei Monde und drei Monde...

Drei Sonnen brennen am hellen Himmel

Und drei Monde.

Ich stehe, ich stehe, lasse meine Hände fallen,

In der Wildnis des Waldes, in der Wildnis des Waldes,

Und drei Kiefern, wie drei Trennungen,

Vor mir, vor mir

Und drei Kiefern, wie drei Trennungen,

Vor mir.