Quiéreme Tal Como Soy - Herb Alpert

Yo soy así, es mi forma de ser

¿Qué te puedo decir amor?

Soy bueno, soy malo a veces

Y no puedo ser mejor

Tengo mi cruz, mis locuras

Mis tardes oscuras, mi forma de hablar

Soy bueno, soy malo, a veces

Y no puedo ser mejor

Quiéreme tal como soy

Con mis noches y mis días

Con mi manera de amar

Con mis penas y alegrías

Quiéreme tal como soy

Y si no, sigue adelante

Nunca encontrarás amor

Más amigo más amante

Quédate amor pero antes

Quiéreme tal como soy

(Quédate amor pero antes quiéreme tal como soy)

Piénsalo bien, es las cruel realidad

No te engañes, no hay nada que hacer

Soy bueno, soy malo a veces

Y así es como voy a ser

Yo soy así, es mi forma de ser

¿Qué te puedo decir amor?

Soy bueno, soy malo a veces

Y así es como voy a ser

Quiéreme tal como soy

Con mis noches y mis días

Con mi manera de amar

Con mis penas y alegrías

Quiéreme tal como soy

Y si no, sigue adelante

Nunca encontrarás amor

Más amigo, más amante

Quédate amor pero antes

Quiéreme tal como soy

(Quiéreme tal como soy)

Ich bin so, es ist meine Art zu sein

Was kann ich dir Liebe sagen?

Ich bin gut, ich bin manchmal schlecht

Und ich kann nicht besser sein

Ich habe mein Kreuz, meine Torheiten

Meine dunklen Nachmittage, meine Art zu sprechen

Ich bin gut, ich bin manchmal schlecht

Und ich kann nicht besser sein

Liebe mich, wie ich bin

Mit meinen Nächten und meinen Tagen

Mit meiner Art zu lieben

Mit meinen Sorgen und Freuden

Liebe mich, wie ich bin

Und wenn nicht, weitermachen

Du wirst nie Liebe finden

mehr Freund mehr Liebhaber

Bleib lieber, aber zuerst

Liebe mich, wie ich bin

(Bleib lieb, aber lieb mich zuerst so wie ich bin)

Denken Sie darüber nach, es ist die grausame Realität

Mach dir nichts vor, es gibt nichts zu tun

Ich bin gut, ich bin manchmal schlecht

Und so werde ich sein

Ich bin so, es ist meine Art zu sein

Was kann ich dir Liebe sagen?

Ich bin gut, ich bin manchmal schlecht

Und so werde ich sein

Liebe mich, wie ich bin

Mit meinen Nächten und meinen Tagen

Mit meiner Art zu lieben

Mit meinen Sorgen und Freuden

Liebe mich, wie ich bin

Und wenn nicht, weitermachen

Du wirst nie Liebe finden

Mehr Freund, mehr Liebhaber

Bleib lieber, aber zuerst

Liebe mich, wie ich bin

(Liebe mich, wie ich bin)