I've Been to a Marvellous Party - The Divine Comedy

You know, quite for no reason

I’m here for the season

And high as a kite —

Living in error

With Maud at Cap Ferret

(Which couldn’t be right)…

Everyone’s here, and frightfully gay;

Nobody cares what people say,

Though the Riviera

Seems really much queerer

Than Rome at its height!

On Wednesday night

I went to a marvellous party

With Noonoo, and Nada, and Nell —

It was in the fresh air,

And we went as we were,

And we stayed as we were,

(Which was hell)

Poor Grace started singing at midnight,

And she didn’t stop singing 'til four —

We knew the excitement was bound to begin

When Laura got blind on Dubonnet and gin

And scratched her veneer with a Cartier pin!

I couldn’t have liked it more!

I’ve been to a marvellous party

We played a wonderful game:

Maureen disappeared

And came back in a beard,

Weißt du, ganz ohne Grund

Ich bin für die Saison hier

Und hoch wie ein Drachen –

Im Irrtum leben

Mit Maud am Cap Ferret

(Was nicht stimmen konnte)…

Alle sind hier und schrecklich schwul;

Niemand kümmert sich darum, was die Leute sagen,

Obwohl die Riviera

Sieht wirklich viel seltsamer aus

Als Rom auf seiner Höhe!

Am Mittwochabend

Ich ging zu einer wunderbaren Party

Mit Noonoo und Nada und Nell –

Es war an der frischen Luft,

Und wir gingen, wie wir waren,

Und wir blieben, wie wir waren,

(Was die Hölle war)

Poor Grace fing um Mitternacht an zu singen,

Und sie hörte bis vier nicht auf zu singen –

Wir wussten, dass die Aufregung beginnen würde

Als Laura für Dubonnet und Gin blind wurde

Und ihr Furnier mit einer Cartier-Nadel zerkratzt!

Es hätte mir nicht besser gefallen können!

Ich war auf einer wunderbaren Party

Wir haben ein wunderbares Spiel gespielt:

Maureen verschwand

Und kam mit Bart zurück,