Mon pays, c'est l'amour - Johnny Hallyday

Je viens d’un pays où j’ai choisi de naître

Un bout de paradis que tu connais peut-être

Je viens d’un pays sans drapeau ni frontière

Une terre sans loi où personne ne se perd

Mon pays c’est l’amour

Mon pays c’est l’amour

Je suis né dans ces bois en même temps que toi

J’ai grandi sous ce toit en même temps que toi

Je viens d’un pays où l’on pose les armes

Une patrie gouvernée par le rire et les larmes

C’est là-bas qu’on y chante tout au bout de ce monde

Aux mots bien sûr, ils partent seconde après seconde

Mon pays c’est l’amour

Mon pays c’est l’amour

Je suis né dans ces bois en même temps que toi

J’ai grandi sous ce toit en même temps que toi

Je viens d’un pays qui ne m’a jamais quitté

Il est ce que je suis et tout ce que je fais

Mais moi je sais qu’il se souvient de moi

Peu importe où je vais il m’y attend déjà

Mon pays c’est l’amour

Mon pays c’est l’amour

Je suis né dans ces bois en même temps que toi

J’ai grandi sous ce toit en même temps que toi

Ich komme aus einem Land, in dem ich geboren wurde

Ein Stück Himmel, das Sie vielleicht kennen

Ich komme aus einem Land ohne Flagge oder Grenze

Ein gesetzloses Land, in dem sich niemand verirrt

Mein Land ist Liebe

Mein Land ist Liebe

Ich wurde zur gleichen Zeit wie du in diesen Wäldern geboren

Ich bin mit dir unter diesem Dach aufgewachsen

Ich komme aus einem Land, wo du deine Waffen niederlegst

Ein Heimatland, das von Lachen und Tränen regiert wird

Dort singen wir am Ende dieser Welt

Nach den Worten verlassen sie natürlich Sekunde für Sekunde

Mein Land ist Liebe

Mein Land ist Liebe

Ich wurde zur gleichen Zeit wie du in diesen Wäldern geboren

Ich bin mit dir unter diesem Dach aufgewachsen

Ich komme aus einem Land, das mich nie verlassen hat

Er ist, wer ich bin und alles, was ich tue

Aber ich weiß, dass er sich an mich erinnert

Egal wohin ich gehe, es wartet schon auf mich

Mein Land ist Liebe

Mein Land ist Liebe

Ich wurde zur gleichen Zeit wie du in diesen Wäldern geboren

Ich bin mit dir unter diesem Dach aufgewachsen