Kom ut till stranden - Per Gessle

English: Come Out to the Beach)

Words and Music by Per Gessle

Recorded at Tits & Ass Studio, Halmstad, Sweden in May 1986

Engineered by Mats Persson

Published by Jimmy Fun Music

Jag har vandrat i en småstad / längs ensliga vägar / Jag har sett

Drömmar komma o gå / Jag har sett träden blomma i rader i parker / Jag

Har hört klockor ringa in år

Jag har lyssnat till såger / som kom från ett hjärta / En ton från en

Sommar jag vårdar som guld / När juni var framme blev längtan min

Herde / Och jag följde med för kärlekens skull

Så kom ut, kom ut till stranden / innan värmen är borta, min vän / Kom

Ut, kom ut till stranden / våra timmar är korta, min vän / Kom ut till

Stranden, vi kan mötas igen

Som en resa, människor o känslor förändras / Alla kvarteren som glömts

Föds igen / Men regnet som faller är samma som alltid / Och vattnet

Som flyter når havet igen

Och för en sekund, i en vind / där tiden stod stilla / Kom allt

Tillbaka till mej igen / Och allting var verkligt / och allting var

Äkta / För en sekund var du hos mej igen

Så kom ut, kom ut till stranden / innan värmen är borta, min vän / Kom

Ut, kom ut till stranden / våra timmar är korta, min vän / Kom ut till

Stranden, vi kan mötas igen

Kom ut till stranden, jag är hos dej igen

Englisch: Komm raus an den Strand)

Text und Musik von Per Gessle

Aufgenommen im Tits & Ass Studio, Halmstad, Schweden im Mai 1986

Entwickelt von Mats Persson

Herausgegeben von Jimmy Fun Music

Ich bin in einer kleinen Stadt spazieren gegangen / entlang einsamer Straßen / habe ich gesehen

Träume kommen und gehen / Ich habe die Bäume in Parks in Reihen blühen sehen / I

Seit Jahren Glocken läuten gehört

Ich habe Sägen gehört / die aus einem Herzen kamen / Ein Ton aus einem

Den Sommer schätze ich wie Gold / Als der Juni kam, wurde meine Sehnsucht zu meiner

Hirte / Und ich folgte aus Liebe

Also komm raus, komm raus an den Strand / bevor die Hitze weg ist, mein Freund / Komm

Raus, raus zum Strand / unsere Stunden sind kurz, mein Freund / Raus zum Strand

Am Strand können wir uns wiedersehen

Als Reise verändern sich Menschen und Emotionen / Alle Nachbarschaften werden vergessen

Wiedergeboren / Aber der Regen, der fällt, ist derselbe wie immer / Und das Wasser

Was schwimmt, wenn das Meer wieder auftaucht

Und für eine Sekunde, in einem Wind / wo die Zeit stehen geblieben ist / Kommt alle

Zurück zu mir / Und alles war echt / und alles war

Echt / Für eine Sekunde warst du wieder bei mir

Also komm raus, komm raus an den Strand / bevor die Hitze weg ist, mein Freund / Komm

Raus, raus zum Strand / unsere Stunden sind kurz, mein Freund / Raus zum Strand

Am Strand können wir uns wiedersehen

Komm raus an den Strand, ich bin wieder bei dir