Comme le vent d'hier - Demis Roussos

J’avais oublié que l’automne

Etait aussi joli chez toi

J’avais perdu ton téléphone

Perdu la tête encore une fois

J’avais oublié que ton rire

Etait ma musique préférée

J’avais oublié de te dire

Que je n' t’ai jamais oubliée

Et les horloges tournent à l’envers

Mon avenir est mon passé

Comme le vent d’hier

Je reviens jouer

Dans les volets verts

Et les champs de blé

Comme le vent d’hier

Je reviens pareil

T’apporter un peu de soleil

Comme le vent d’hier

Je reviens jouer

Dans tes cheveux clairs

Et les escaliers

Comme le vent d’hier

Je suis en retard

De quelques mots d’amour bizarres

J’avais emporté avec moi

Le parfum d’un foulard anglais

Et cette façon d'être toi

A tout hasard, à tout jamais

J’avais emporté sans rien dire

Nos souvenirs à l’imparfait

Mais je suis venu pour te dire

La violonie de mes regrets

Et les horloges tournent au délire

Ma nostalgie est ce qu’elle est

Comme le vent d’hier

Je reviens jouer

Dans les volets verts

Et les champs de blé

Comme le vent d’hier

Je reviens pareil

T’apporter un peu de soleil

Comme le vent d’hier

Je reviens jouer

Dans tes cheveux clairs

Et les escaliers

Comme le vent d’hier

Je suis en retard

De quelques mots d’amour bizarres

Ich hatte diesen Herbst vergessen

War so hübsch in deinem Haus

Ich habe dein Telefon verloren

Wieder den Verstand verloren

Ich hatte dein Lachen vergessen

War meine Lieblingsmusik

ich habe vergessen, es dir zu erzählen

Dass ich dich nie vergessen habe

Und die Uhren laufen rückwärts

Meine Zukunft ist meine Vergangenheit

Wie der Wind von gestern

Ich komme zurück, um zu spielen

In den grünen Fensterläden

Und die Weizenfelder

Wie der Wind von gestern

Ich komme genauso zurück

Bring dir etwas Sonnenschein

Wie der Wind von gestern

Ich komme zurück, um zu spielen

In deinem blonden Haar

Und die Treppe

Wie der Wind von gestern

ich bin spät

Einige seltsame Worte der Liebe

hatte ich mitgenommen

Der Duft eines englischen Schals

Und diese Art, du selbst zu sein

Auf die Chance, für immer

Ich hatte weggenommen, ohne ein Wort zu sagen

Unsere unvollkommenen Erinnerungen

Aber ich bin gekommen, um es dir zu sagen

Die Geige meiner Reue

Und die Uhren ticken verrückt

Meine Nostalgie ist, was sie ist

Wie der Wind von gestern

Ich komme zurück, um zu spielen

In den grünen Fensterläden

Und die Weizenfelder

Wie der Wind von gestern

Ich komme genauso zurück

Bring dir etwas Sonnenschein

Wie der Wind von gestern

Ich komme zurück, um zu spielen

In deinem blonden Haar

Und die Treppe

Wie der Wind von gestern

ich bin spät

Einige seltsame Worte der Liebe