Осенний рай - Гран-Куражъ

Снова я в пути,

Сделал первый шаг.

И в лучах рассвета,

Знаю, где-то

Ждёт твоя душа.

Свет ночных огней

Двух далёких городов…

Как маяк, сверкает

И зовёт любовь!

Ярче снов, светлее дня

Жар сердец сильней огня.

Сегодня наш осенний рай!

Кружим вальс…

Я не скажу тебе «Прощай».

Не сейчас…

И быть со мной мне обещай.

Я не скажу тебе «Прощай»!

Столько дней в пути

Прожито не зря.

Ночь в дороге где-то, ждал рассвета…

Я искал тебя!

И пришёл тот день,

Вот он наш счастливый час!

Осень обвенчает и закружит нас!

В танце снов, ты мне поверь,

В рай земной откроем дверь...

И будет наш осенний рай

На века!

Я не скажу тебе «Прощай»

Никогда!

И быть со мной мне обещай.

Я не скажу тебе «Прощай»!

Живём лишь раз,

Не завтра, а сейчас.

Пока огонь в сердцах у нас будет!

Звездой моей

В небесах и на земле

Всегда укажешь путь во мгле!

Ich bin wieder unterwegs

Ich habe den ersten Schritt getan.

Und in den Strahlen der Morgendämmerung

Ich weiß es irgendwo

Deine Seele wartet.

Licht der Nachtlichter

Zwei ferne Städte...

Wie ein leuchtendes Leuchtfeuer

Und Liebe rufen!

Heller als Träume, heller als der Tag

Die Hitze des Herzens ist stärker als Feuer.

Heute ist unser Herbstparadies!

Wir kreisen den Walzer ...

Ich werde mich nicht von dir verabschieden.

Nicht jetzt…

Und versprich mir, bei mir zu sein.

Ich werde mich nicht von dir verabschieden!

So viele Tage unterwegs

Nicht umsonst gelebt.

Irgendwo nachts unterwegs und auf die Morgendämmerung warten ...

Ich habe dich gesucht!

Und dieser Tag kam

Das ist unsere Happy Hour!

Der Herbst wird uns heiraten und wirbeln!

Im Tanz der Träume glaubst du mir

Lasst uns die Tür zum Himmel auf Erden öffnen...

Und es wird unser Herbstparadies geben

Seit Jahrhunderten!

Ich werde dir nicht auf Wiedersehen sagen

Niemals!

Und versprich mir, bei mir zu sein.

Ich werde mich nicht von dir verabschieden!

Wir leben nur einmal

Nicht morgen, sondern jetzt.

Solange wir Feuer in unseren Herzen haben!

mein Stern

Im Himmel und auf Erden

Du wirst in der Dunkelheit immer den Weg weisen!