Kinda Kute - Joe Jackson

I’m The Man

Kinda Kute

(words and music by Joe Jackson)

You make a guy feel humble

I make a fool of myself again

You make me trip and stumble

Just go dance by yourself again

I’ll just watch

'Cause that’s all I wanna do

But remember

That I’m here with your drink

At my table for two

Chorus:

And you’re kind o' cute baby — kind o' cute baby

See you dance in your satin suit baby

When you move gotta sit right down

No competition with

This kind o' cutie around

I see you pass by my window

Have to run down the stairs again

I fix my hair round a corner

Catch you quite unawares again

And you laugh

And you move that way again

Just like last night — oh yeah that’s right

I’m the guy with the big feet

But plenty of nerve

Chorus

Hey, don’t you know

That all you got to do

Is remember

That I’m here with your drink

At my table for two

Chorus

© 1979 by Albion Music Ltd. Administered in the U.S. and Canada

by Almo Music Corp. (ASCAP)

Ich bin der Mann

Irgendwie Kute

(Text und Musik von Joe Jackson)

Du gibst einem Typen das Gefühl, bescheiden zu sein

Ich mache mich wieder lächerlich

Du bringst mich zum Stolpern und Stolpern

Geh einfach wieder alleine tanzen

Ich werde einfach zusehen

Denn das ist alles, was ich tun möchte

Aber erinnere dich

Dass ich mit deinem Drink hier bin

An meinem Tisch für zwei

Chor:

Und du bist ein süßes Baby – ein süßes Baby

Ich sehe dich in deinem Satinanzug tanzen, Baby

Wenn du dich bewegst, musst du dich hinsetzen

Keine Konkurrenz mit

Diese Art von Süßem herum

Ich sehe dich an meinem Fenster vorbeigehen

Muss die Treppe wieder runterlaufen

Ich bringe meine Haare um eine Ecke

Triff dich wieder ganz unvorbereitet

Und du lachst

Und du bewegst dich wieder in diese Richtung

Genau wie letzte Nacht – oh ja, das stimmt

Ich bin der Typ mit den großen Füßen

Aber jede Menge Nerven

Chor

Hey, weißt du nicht

Das ist alles, was Sie tun müssen

Ist erinnern

Dass ich mit deinem Drink hier bin

An meinem Tisch für zwei

Chor

© 1979 von Albion Music Ltd. Verwaltet in den USA und Kanada

von Almo Music Corp. (ASCAP)