Can You Tell - Ra Ra Riot

Oh, have I been too discreet?

How long am I supposed to wait?

I think about you nightly

Oh, can you tell I’m losing sleep?

Oh, what am I supposed to do?

It’s hard to stay cool

Oh, when you smile at me

And I get nervous every time you speak

My bed’s too big for just me

When you turn your eyes

I promise I won’t care

Standing by your sister fair

Oh, baby baby baby please

My heart sinks to my feet

Oh, What am I supposed to do?

I think about you nightly

My bed’s too big for just me

When you turn your eyes

I promise I won’t care

Oh, standing by your sister fair

Oh, standing by your sister fair

Oh, standing by your sister fair

When I look into your eyes

I tend to lose my thoughts

Don’t forget your stare

Oh, what was that you said?

Would you let me know?

'Cause I can’t read your mind

Oh, can you tell?

I can’t even explain

Oh baby I can’t even explain

What am I supposed to do

It’s hard to stay cool

When you smile at me

And I get nervous every time you speak

Oh, standing by your sister fair

Oh, standing by your sister fair

Oh, standing by your sister fair

Oh, war ich zu diskret?

Wie lange soll ich warten?

Ich denke jede Nacht an dich

Oh, kannst du sagen, dass ich den Schlaf verliere?

Oh, was soll ich tun?

Es ist schwer, cool zu bleiben

Oh, wenn du mich anlächelst

Und ich werde jedes Mal nervös, wenn du sprichst

Mein Bett ist zu groß für mich allein

Wenn du deine Augen drehst

Ich verspreche, es ist mir egal

Zu deiner Schwester Fair stehen

Oh, Baby, Baby, bitte

Mein Herz sinkt zu meinen Füßen

Oh, was soll ich tun?

Ich denke jede Nacht an dich

Mein Bett ist zu groß für mich allein

Wenn du deine Augen drehst

Ich verspreche, es ist mir egal

Oh, steh deiner Schwester Fair bei

Oh, steh deiner Schwester Fair bei

Oh, steh deiner Schwester Fair bei

Wenn ich in deine Augen sehe

Ich neige dazu, meine Gedanken zu verlieren

Vergiss deinen Blick nicht

Oh, was hast du gesagt?

Würdest du es mich wissen lassen?

Weil ich deine Gedanken nicht lesen kann

Oh, können Sie sagen?

Ich kann es nicht einmal erklären

Oh Baby, ich kann es nicht einmal erklären

Was soll ich machen

Es ist schwer, cool zu bleiben

Wenn du mich anlächelst

Und ich werde jedes Mal nervös, wenn du sprichst

Oh, steh deiner Schwester Fair bei

Oh, steh deiner Schwester Fair bei

Oh, steh deiner Schwester Fair bei