All That Money - Status Quo

Paint it black

it won’t come back to me on the rack

stretched out mercifully

where the hell did we go wrong

these days ain’t coming back

I’m dreaming, I’m screaming

'cause this is where it’s at All that money all that fame

ain’t gonna help us now

all that money down the drain

won’t someone tell me how

all that money all that fame

it’s time to take a bow

come on the curtain’s coming down

In the red

cheque book’s dead for me I paid it out

to everyone I see

all I want is justice now

and no more hidden rides

I’m counting, I’m counting

while I have to sacrifice

All that money all that fame

ain’t gonna help us now

all that money down the drain

won’t someone tell me how

all that money all that fame

it’s time to take a bow

come on the curtain’s coming down

All that money all that fame

ain’t gonna help us now

all that money down the drain

won’t someone tell me how

all that money all that fame

it’s time to take a bow

come on the curtain’s coming down

(All that money…)

Mal es schwarz

es wird nicht auf dem Gestell zu mir zurückkommen

streckte sich gnädig aus

wo zum Teufel sind wir falsch gelaufen

diese Tage kommen nicht zurück

Ich träume, ich schreie

Denn hier geht es um all das Geld, all diesen Ruhm

wird uns jetzt nicht helfen

all das Geld den Bach runter

will mir nicht jemand sagen wie

all das Geld, all dieser Ruhm

Es ist Zeit, sich zu verbeugen

Komm schon, der Vorhang fällt

Ins Rote

Scheckbuch ist für mich tot. Ich habe es ausgezahlt

an alle, die ich sehe

Alles, was ich will, ist jetzt Gerechtigkeit

und keine versteckten Fahrten mehr

Ich zähle, ich zähle

während ich Opfer bringen muss

All das Geld, all dieser Ruhm

wird uns jetzt nicht helfen

all das Geld den Bach runter

will mir nicht jemand sagen wie

all das Geld, all dieser Ruhm

Es ist Zeit, sich zu verbeugen

Komm schon, der Vorhang fällt

All das Geld, all dieser Ruhm

wird uns jetzt nicht helfen

all das Geld den Bach runter

will mir nicht jemand sagen wie

all das Geld, all dieser Ruhm

Es ist Zeit, sich zu verbeugen

Komm schon, der Vorhang fällt

(All das Geld…)