Pour qu'elle soit jolie ma chanson (with Jacques Pills) - Édith Piaf, Jacques Pills

Pour qu'elle soit jolie ma chanson (with Jacques Pills) - Édith Piaf, Jacques Pills

  • Album: La Môme De Paris

  • Erscheinungsjahr: 2006
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:30

Nachfolgend der Liedtext Pour qu'elle soit jolie ma chanson (with Jacques Pills) Interpret: Édith Piaf, Jacques Pills mit Übersetzung

Liedtext " Pour qu'elle soit jolie ma chanson (with Jacques Pills) "

Originaltext mit Übersetzung

Pour qu'elle soit jolie ma chanson (with Jacques Pills)

Édith Piaf, Jacques Pills

Wählen Sie die Sprache aus, in die übersetzt werden soll:

Il y a des chansons qui font un grand succ? s.

C’est parce que la musique en est tr? s populaire…

— «Quand il me prend dans ses bras…»

— Quelque chose dans ce genre-l…

— Oui, voil? ! C’est pas mal? a…

Il y a des chansons qui font un grand succ? s

C’est parce que les paroles ne sont pas ordinaires…

— «Et ?a gueule? a, madame…»

— Tiens ! J’ai entendu? a quelque part…

Il y a des chansons qui font un grand succ? s.

C’est parce que l’interpr?te est extraordinaire.

— «C'est presque toujours? a…»

Mais la mienne n’a pas tout? a.

Je vais vous expliquer pourquoi:

Pour qu’elle soit jolie, ma chanson,

Il faut avant tout? tre deux.

Il y a bien s? r un gar? on Et une fille pour le rendre heureux.

Si vous me pr? tiez votre voix

Pour chanter avec moi

Cette chanson d’amour,

Mais elle n’a rien d’original

C’est tout? fait normal

Qu’elle rime avec «toujours».

— Je regrette pour la chanson

Mais il y manque un je-ne-sais-quoi

Et vous pourrez dire au gar? on Que cette chanson n’est pas pour moi !

Je vois bien ce qu’il vous faut:

Un port et un matelot,

Des bagarres dans un bar,

Rien que des trucs sinistres…

Un pauvr' type que l’on pend,

Des gens qui parlent haut,

Un monsieur distingu?,

Un accord? oniste…

J’ai m? me entendu dire

C’est par trop fantaisiste !

Que vous chantiez un clown…

Eh bien ! Bravo pour le clown …

— Non ! Non, mais dites donc !

Vous m’engueulez !

Oh ! Excusez-moi !

Je me suis laiss? un p’tit peu emporter…

— Alors,? votre avis, cette chanson serait pour moi?

Mais oui !

— Eh bien ! re-chantez-la moi …

Pour qu’elle soit jolie, ma chanson,

Il faut avant tout? tre deux.

Il y a bien s? r un gar? on Et une fille pour le rendre heureux.

Si vous me pr? tiez votre voix

Pour chanter avec moi

Cette chanson d’amour,

Mais elle n’a rien d’original.

Tout compte fait, c’est pas mal

Qu’elle rime avec «toujours».

Et une fille pour le rendre heureux.

Voil? ! Je vous pr? te ma voix

Pour chanter avec vous

Cette chanson d’amour,

Mais elle n’a rien d’original

Tout compte fait, c’est pas mal

Qu’elle rime avec «toujours».

Qu’elle est donc jolie, ma chanson,

Car je la chante malgr? moi

Et vous pourrez dire au gar? on Que cette chanson est bien pour moi …

Schreibt, was ihr über den Liedtext denkt!

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.