Beira mar novo - Milton Nascimento

Beira-mar, beira-mar novo

Foi só eu é que cantei

Ô beira-mar, adeus dona

Adeus riacho de areia

Vou levando minha canoa

Lá pro poço do pesqueiro

Ô beira-mar, adeus dona

Adeus riacho de areia

Arriscando minha vida

Numa canoa furada

Ô beira-mar, adeus dona

Adeus riacho de areia

Adeus, adeus, toma adeus

Que eu já vou me embora

Eu morava no fundo d'água

Não sei quando eu voltarei

Eu sou canoeiro

Eu não moro mais aqui

Nem aqui quero morar

Ô beira-mar, adeus dona

Adeus riacho de areia

Moro na casca da lima

No caroço do juá

Ô beira-mar, adeus dona

Adeus riacho de areia

Adeus, adeus, toma adeus

Que eu já vou me embora

Eu morava no fundo d'água

Não sei quando eu voltarei

Eu sou canoeiro

Rio abaixo, rio acima

Tudo isso eu já andei

Ô beira-mar, adeus dona

Adeus riacho de areia

Procurando amor de longe

E de perto eu já deixei

Ô beira-mar, adeus dona

Adeus riacho de areia

Meer, neues Meer

Ich war der einzige, der sang

Oh, am Meer, auf Wiedersehen, Lady

Auf Wiedersehen Sandbach

Ich nehme mein Kanu

Dort für den Angelbrunnen

Oh, am Meer, auf Wiedersehen, Lady

Auf Wiedersehen Sandbach

mein Leben riskieren

in einem undichten Kanu

Oh, am Meer, auf Wiedersehen, Lady

Auf Wiedersehen Sandbach

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

Dass ich gehe

Ich lebte am Grund des Wassers

Ich weiß nicht, wann ich zurück bin

Ich bin Kanufahrer

Ich wohne hier nicht mehr

Ich will hier gar nicht wohnen

Oh, am Meer, auf Wiedersehen, Lady

Auf Wiedersehen Sandbach

Ich wohne in der Casca da Lima

Im Herzen des Juá

Oh, am Meer, auf Wiedersehen, Lady

Auf Wiedersehen Sandbach

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

Dass ich gehe

Ich lebte am Grund des Wassers

Ich weiß nicht, wann ich zurück bin

Ich bin Kanufahrer

Stromabwärts, Stromaufwärts

All das bin ich schon gegangen

Oh, am Meer, auf Wiedersehen, Lady

Auf Wiedersehen Sandbach

Auf der Suche nach Liebe aus der Ferne

Und schließen, ich bin schon gegangen

Oh, am Meer, auf Wiedersehen, Lady

Auf Wiedersehen Sandbach