No Way Out - Forgotten Tomb

Darkness enshrouded from within

Bitter rest in overwhelming solitude

Sleeping aeons and mountains

To conceal the tearing grief

A human life is not worth more

Than a tear stolen in a frozen dawn

(Than) a drop of blood on a yellowed paper

(Than) a shiver in the sharpened rain

No way out of this terror

Distance like an empty winter night

Pieces of me randomly scattered on the floor

Shrieks of dying animals inside my soul

Trapped among the mortal ones

My mourning is in vain

Unveiled dreams have turned to nothing

Fed on the wrecks of unanswered questions

A human life is not worth more

Than a tear stolen in a frozen dawn

(Than) a drop of blood on a yellowed paper

(Than) a shiver in the sharpened rain

No way out of this terror

Distance like an empty winter night

Pieces of me randomly scattered on the floor

Shrieks of dying animals inside my soul

Silence is trembling, screaming its rage-

Screaming…

NO WAY OUT

Dunkelheit umhüllt von innen

Bittere Ruhe in überwältigender Einsamkeit

Schlafende Äonen und Berge

Um die reißende Trauer zu verbergen

Ein Menschenleben ist nicht mehr wert

Als eine Träne, die in einer gefrorenen Morgendämmerung gestohlen wurde

(Als) ein Blutstropfen auf einem vergilbten Papier

(Als) ein Schauder im scharfen Regen

Kein Ausweg aus diesem Terror

Entfernung wie eine leere Winternacht

Teile von mir zufällig auf dem Boden verstreut

Schreie sterbender Tiere in meiner Seele

Gefangen unter den Sterblichen

Meine Trauer ist umsonst

Enthüllte Träume sind zu nichts geworden

Ernährte sich von den Wracks unbeantworteter Fragen

Ein Menschenleben ist nicht mehr wert

Als eine Träne, die in einer gefrorenen Morgendämmerung gestohlen wurde

(Als) ein Blutstropfen auf einem vergilbten Papier

(Als) ein Schauder im scharfen Regen

Kein Ausweg aus diesem Terror

Entfernung wie eine leere Winternacht

Teile von mir zufällig auf dem Boden verstreut

Schreie sterbender Tiere in meiner Seele

Die Stille zittert und schreit ihre Wut –

Schreiend…

KEIN AUSWEG