Alan Et La Pomme - Salvatore Adamo

Alan a trempé la pomme

Dans le cyanure

La vie et tout son barnum

Triste aventure

Ne lui a jamais offert que des blessures

Des coups et des crachats à la figure

Alan aimait les hommes

Sous les injures

Malgré tous les sérums

Toutes les censures

Chancelant sous le glaive

Des bien-pensants

Il leur lègue son plus beau rêve d’enfant

I’m going where love is easier

C’est décidé je vais voir ailleurs

Je vous laisse les clés,

Je vous laisse les codes

D’un nouveau monde

D’un nouveau monde

Où vous pourrez toucher les antipodes

A la seconde, à la seconde

I’m going where love is easier

Cliquez ici.

Cliquez ici… Vers l’infini

Alan a croqué la pomme

Tout simplement

Debout, sans décorum

Juste en rêvant aux beaux voyages,

Aux fraternels lendemains

Qu’il offre à ses bourreaux,

Ses frères humains

I’m going where love is easier

C’est décidé je vais voir ailleurs

Je suis né un peu tôt

Je n’ai pas eu de chance

Avec ma différence

Je tire ma révérence

I’m going where love is easier

C’est décidé je vais voir ailleurs

Je vous laisse les clés,

Je vous laisse les codes

D’un nouveau monde

D’un nouveau monde

Où vous pourrez toucher les antipodes

A la seconde, à la seconde

I’m going where love is easier

Cliquez ici.

Cliquez ici… Vers l’infini

Alan tauchte den Apfel ein

In Cyanid

Das Leben und sein ganzes Barnum

trauriges Abenteuer

Hat ihm immer nur Wunden angeboten

Schläge und Spucke ins Gesicht

Alan mochte Männer

Unter den Beleidigungen

Trotz aller Seren

Alles Zensuren

Wackeln unter dem Schwert

Weltverbesserer

Er hinterlässt ihnen seinen schönsten Kindheitstraum

Ich gehe dorthin, wo die Liebe leichter ist

Es ist entschieden, dass ich woanders suchen werde

Ich hinterlasse dir die Schlüssel,

Ich hinterlasse Ihnen die Codes

Von einer neuen Welt

Von einer neuen Welt

Wo man die Antipoden berühren kann

Im zweiten, im zweiten

Ich gehe dorthin, wo die Liebe leichter ist

Klicke hier.

Klicken Sie hier… Bis ins Unendliche

Alan biss in den Apfel

Einfach

Stehend, ohne Anstand

Träume nur von schönen Reisen,

Auf das brüderliche Morgen

Die er seinen Henkern anbietet,

Seine Mitmenschen

Ich gehe dorthin, wo die Liebe leichter ist

Es ist entschieden, dass ich woanders suchen werde

Ich bin etwas zu früh geboren

Ich hatte kein Glück

Mit meinem Unterschied

Ich verneige mich

Ich gehe dorthin, wo die Liebe leichter ist

Es ist entschieden, dass ich woanders suchen werde

Ich hinterlasse dir die Schlüssel,

Ich hinterlasse Ihnen die Codes

Von einer neuen Welt

Von einer neuen Welt

Wo man die Antipoden berühren kann

Im zweiten, im zweiten

Ich gehe dorthin, wo die Liebe leichter ist

Klicke hier.

Klicken Sie hier… Bis ins Unendliche