Monde d'amour - Salvatore Adamo

Monde d’amour, qui peut t’imaginer

Hors des beaux discours, sans ironiser?

Monde d’amour, nous sommes des millions pourtant

À t’espérer, à t’espérer.

Faudra-t-il que l’on te recommence

Comme un tableau complètement raté

Si les couleurs de notre espérance ne peuvent plus te retoucher?

Dieu qui nous veux à ton image, ne pouvais-tu trouver plus beau cadeau

Pour nous guider et nous donner courage

Que cette symphonie qui sonne faux?

Monde d’amour, nous sommes des millions pourtant

À t’espérer, à t’espérer.

Faudra-t-il toujours que tu dépendes de quelques fous en mal d’autorité

Qui font les sourds et renvoient aux calendes

Des peuples entiers si vrin de liberté?

Monde, tu fais fausse route et nos mains nues ne peuvent t’arrêter

À moins, à moins qu’un jour tu nous écoutes

Que tu apprennes enfin le verbe «aimer».

Monde d’amour, qui peut t’imaginer

Hors des beaux discours, sans ironiser?

Monde d’amour, nous sommes des millions pourtant

À t’espérer, à t’espérer.

Monde d’amour, nous sommes des millions pourtant

À t’espérer, à t’espérer.

Na, na, na…

Welt der Liebe, wer kann sich dich vorstellen

Aus schönen Reden, ohne ironisch zu sein?

Welt der Liebe, wir sind doch Millionen

Hoffen auf dich, hoffen auf dich.

Müssen wir Sie neu anfangen?

Wie ein völlig misslungenes Gemälde

Wenn dich die Farben unserer Hoffnung nicht mehr berühren können?

Gott, der uns nach deinem Bild will, könntest du kein besseres Geschenk finden

Um uns zu führen und uns Mut zu machen

Dass diese Sinfonie verstimmt klingt?

Welt der Liebe, wir sind doch Millionen

Hoffen auf dich, hoffen auf dich.

Werden Sie sich auf der Suche nach Autorität immer auf ein paar Verrückte verlassen müssen

Die taub spielen und für immer zurückschicken

Ganze Völker so frei?

Welt, du bist auf dem falschen Weg und unsere bloßen Hände können dich nicht aufhalten

Es sei denn, es sei denn, Sie hören uns eines Tages zu

Mögest du endlich das Verb „lieben“ lernen.

Welt der Liebe, wer kann sich dich vorstellen

Aus schönen Reden, ohne ironisch zu sein?

Welt der Liebe, wir sind doch Millionen

Hoffen auf dich, hoffen auf dich.

Welt der Liebe, wir sind doch Millionen

Hoffen auf dich, hoffen auf dich.

Na, na, na …