Garahisar - Adana Project

Գարահիսար լերան կրծքին

Նա՛ էլ ընկաւ վիրաւոր

Կուրծքը պատռած, սիրտն էլ խոցուած

Չար թշնամու գնդակից:

Ժէռոտ լերան լերկ կատարից

Վա՛ր սլացիր սեգ արծիւ

Թեւերդ բա՛ց, լայ՜ն թեւերդ

Ու ֆեդայուն հո՛վ արա

Խոցուած սրտից մուգ արիւնը

Կաթիլ-կաթիլ կը ծորար

Ա՜խ, ջիւանու կեա՛նքն էր հոսում

Ցաւոտ սրտի լայն վէրքից:

Ժէռոտ լերան լերկ կատարից

Վա՛ր սլացիր սեգ արծիւ

Թեւերդ բա՛ց, լայ՜ն թեւերդ

Ու ֆեդայուն հո՛վ արա

Թեւերդ բա՛ց, լայ՜ն թեւերդ

Ու ֆեդայուն հո՛վ արա

Թեւերդ բա՛ց, լայ՜ն թեւերդ

Ու ֆեդայուն հո՛վ արա

Հո՛վ արա, հո՛վ արա:

Auf der Brust des Berges Garahisar

Auch er stürzte verwundet

Seine Brust war aufgerissen und sein Herz verletzt

Von der bösen feindlichen Kugel.

Von der kahlen Spitze des Berges

Lauf den Adler nieder!

Breite deine Flügel aus, breite deine Flügel aus!

Und einen feudalen Wind machen

Dunkles Blut aus einem verwundeten Herzen

Es tropfte Tropfen für Tropfen

Ah, Jivans Leben floss

Aus einer weiten Wunde eines schmerzenden Herzens.

Von der kahlen Spitze des Berges

Lauf den Adler nieder!

Breite deine Flügel aus, breite deine Flügel aus!

Und einen feudalen Wind machen

Breite deine Flügel aus, breite deine Flügel aus!

Und einen feudalen Wind machen

Breite deine Flügel aus, breite deine Flügel aus!

Und einen feudalen Wind machen

Schlag, schlag.