Gorakh - Advaita

Tere mai aaj piya nai aaye Tore bin mora jiya ghabraye Tere mai aaj piya nai

aaye I turn around, I don’t see you,

And I feel, That you’re gone.

The sun is shining in the sky,

But it’s cold here.

I’ve been chasing your shadow for so long.

Where have you gone?

Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave.

Ghadi Ghadi pal chhin,

Ghadi pal chhin…

Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave

Ghadi Ghadi pal chhin virah satave

Apne balam ko… aaaj

Tere mai aaj piya nai aaye Now I see, you’re all around me

I feel your love, I hear your voice in me

Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave.

Apne balam ko… aaaj

Tere mai aaj piya nai aaye Tore bin mora jiya ghabraye

Tere mai aaj piya nai aaye

Tere mai aaj piya nai aaye Tore bin mora jiya ghabraye Tere mai aaj piya nai

aaye ich drehe mich um, ich sehe dich nicht,

Und ich fühle, dass du weg bist.

Die Sonne scheint am Himmel,

Aber es ist kalt hier.

Ich bin deinem Schatten so lange nachgejagt.

Wo bist du hingegangen?

Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave.

Ghadi Ghadi pal Chin,

Ghadi pal Chin…

Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave

Ghadi Ghadi pal chhin virah satave

Apne balam ko… aaaj

Tere mai aaj piya nai aaye Jetzt sehe ich, du bist überall um mich herum

Ich fühle deine Liebe, ich höre deine Stimme in mir

Ghadi Ghadi pal chhin, virah satave.

Apne balam ko… aaaj

Tere mai aaj piya nai aaye Tore bin mora jiya ghabraye

Tere mai aaj piya nai aaye