The Lights At Nero's Party -

How vaguely we eschew complicity with You,

it’s always run-arounds, excuses

and words we bind to nooses

just to sullenly let swing

the best of arbitrary things,

like, do we care about the poor?

Oh yes, but we support the king.

And we’re starving for the slaughter.

A man gives up his daughter

and the walls that keep us safe

aren’t saving anyone.

Didn’t You say

to risk everything?

And we’re left dieting for more

and then we’re burning on the tor

that flanks an emperor’s affair.

We’ve hardly sacrificed before

so in manic heavenward stare

let the confession from our lungs

that as our bodies torch the air

to the fanfare and the drums,

amid drunken wild acclaim,

we have the urge to scream Your name.

and without hesitance or shame

affirm our place among the burning.

And our bodies break, confirming

our inability to remain

without an object for our yearning.

Our inability, our inability.

«Oh God, accept our spirits

into Your holy presence»

Wie vage wir die Komplizenschaft mit Ihnen vermeiden,

es sind immer Umwege, Ausreden

und Worte, die wir an Schlingen binden

nur um mürrisch schwingen zu lassen

das Beste aus willkürlichen Dingen,

Kümmern wir uns zum Beispiel um die Armen?

Oh ja, aber wir unterstützen den König.

Und wir hungern nach dem Gemetzel.

Ein Mann gibt seine Tochter auf

und die Mauern, die uns beschützen

retten niemanden.

Hast du nicht gesagt

alles riskieren?

Und wir müssen Diäten für mehr machen

und dann brennen wir auf dem tor

das flankiert eine Affäre eines Kaisers.

Wir haben bisher kaum geopfert

so in manischem Himmelsblick

lass das Geständnis aus unserer Lunge

das, wenn unsere Körper die Luft verbrennen

zur Fanfare und den Trommeln,

inmitten von betrunkenem wildem Beifall,

wir haben den Drang, deinen Namen zu schreien.

und ohne Zögern oder Scham

bestätige unseren Platz unter den Brennenden.

Und unsere Körper brechen, bestätigend

unsere Unfähigkeit zu bleiben

ohne ein Objekt für unsere Sehnsucht.

Unsere Unfähigkeit, unsere Unfähigkeit.

«Oh Gott, akzeptiere unsere Geister

in deine heilige Gegenwart»