Кондуктор - Агата Кристи

Эти стены снова давят меня

Закрывает темнота, что дальше?

Штыками наступают холода

Выгрызая из груди рваный кашель.

То ли это — смех

То ли это — крах

То ли страх вернутся в пустоту

Стало что-то не так, как будто

Снова дверь прикрыл кондуктор

И о стекла бьется ветер.

Ветер холодом закует сердца

Роса выест глаза солью

И нельзя ни кричать, ни молчать

Можно разорванным ртом харкать кровью.

Diese Wände erdrücken mich wieder

Schließt die Dunkelheit, was kommt als nächstes?

Die Kälte kommt

Ein abgehacktes Husten aus seiner Brust nagend.

Ist es Gelächter

Ist es ein Absturz

Ob die Angst ins Leere zurückkehren wird

Etwas ist schief gelaufen, als ob

Der Schaffner schloss die Tür wieder

Und der Wind schlägt gegen das Glas.

Der Wind wird die Herzen mit Kälte umhüllen

Der Tau wird die Augen mit Salz ausfressen

Und du kannst weder schreien noch schweigen

Du kannst Blut aus deinem aufgerissenen Mund spucken.