Caterpillar - Alain Souchon

Les filles dans nos cњurs

Font des travaux d’aménagement

Souvent au marteau piqueur

Et sans ménagement

Si vous voyiez dans ma poitrine le chantier

Il se peut que par déprime comme moi vous chantiez

Caterpillar dans la lingerie fine

Dans l’eau de Shalimar les barres àmines

Pour tout démolir de nos anciens braseros

Effacer les souvenirs et repartir àzéro

Les filles dans nos cњurs

Font leurs grands travaux

Pour qu’on redevienne enfants d’cњurs

Des p’tits nouveaux

Alors bulldozers grosses machines pelleteuses

Regardez dans ma poitrine le trou qu’elles creusent

Les filles nous font pas peur

Parce qu’elles sont toutes petites

Mais elles nettoient dans nos cњurs

A la dynamite

Pour ôter les anciennes douceurs de cousines

Qui nous avaient demandél'heure un soir en cuisine

Les filles dans nos cњurs

Font des travaux d’aménagement

Souvent au marteau piqueur

Et sans ménagement

Si vous voyiez dans ma poitrine le chantier

Il se peut que par déprime comme moi vous chantiez

Die Mädchen in unseren Herzen

Entwicklungsarbeit leisten

Oft am Presslufthammer

Und unverblümt

Wenn Sie in meiner Brust die Baustelle gesehen haben

Vielleicht singst du wie ich aus Depressionen heraus

Raupe in feinen Dessous

Im Wasser von Shalimar die Brechstangen

Um all unsere alten Kohlenbecken abzureißen

Löschen Sie Erinnerungen und fangen Sie von vorne an

Die Mädchen in unseren Herzen

Verrichte ihre großen Werke

Damit wir wieder Herzenskinder werden

Kleine Neue

Also Bulldozer große Baggermaschinen

Schau in meine Brust, das Loch, das sie graben

Mädchen machen uns keine Angst

Denn sie sind sehr klein

Aber sie reinigen in unseren Herzen

Mit Dynamit

Um die alten Süßigkeiten von Vettern wegzunehmen

Wer hatte uns eines Abends in der Küche nach der Uhrzeit gefragt

Die Mädchen in unseren Herzen

Entwicklungsarbeit leisten

Oft am Presslufthammer

Und unverblümt

Wenn Sie in meiner Brust die Baustelle gesehen haben

Vielleicht singst du wie ich aus Depressionen heraus