Nachfolgend der Liedtext La première femme de ma vie Interpret: Albin De La Simone mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Albin De La Simone
Assise au bord de mon lit
La première femme de ma vie
Me caressait de ses grands yeux bleus gris
Enrobée de papiers crépons
Parée de bijoux de bois
Elle fumait une Alain Delon
Et me regardait moi
Sur la peau pâle d’une épaule
Deux lettres de cyrillique
Et la blessure d’une bretelle rouge brique
Et dans la voix un grain de poivre
Ce tout petit pépin piquant et doux
Qui me plaisait par dessus tout
Un grain de poivre
Ce tout petit pépin piquant et doux
Qui me berçait, qui m’endormait
Elle parlait en langue étrangère
Parfois remuait les mains
Moi je n’y comprenais rien
Mais j'étais bien
Fakir dans le chaud et le froid
Brasera sous le flocons
Je respirais le joli son
De sa Voix
Du grain de poivre
Ce tout petit pépin piquant et doux
Qui me plaisait par dessus tout
Un grain de poivre
Ce tout petit pépin piquant et doux
Qui me berçait, qui m’endormait
Le jour se lève elle évapore
La première femme de ma vie
Reviendra-t-elle si je m’endors?
Me reparlera-t-elle?
Auf meiner Bettkante sitzen
Die erste Frau in meinem Leben
Liebte mich mit ihren großen graublauen Augen
Eingewickelt in Krepppapier
Geschmückt mit Holzschmuck
Sie rauchte einen Alain Delon
Und sah mich an
Auf der blassen Haut einer Schulter
Zwei kyrillische Buchstaben
Und die Wunde eines ziegelroten Hosenträgers
Und in der Stimme ein Körnchen Pfeffer
Diese kleine, würzige, süße Panne
Wen ich am meisten mochte
Ein Pfefferkorn
Diese kleine, würzige, süße Panne
Wer hat mich geschaukelt, wer hat mich eingeschläfert
Sie sprach in einer Fremdsprache
Bewegte manchmal seine Hände
Ich habe nichts davon verstanden
Aber mir ging es gut
Fakir in heiß und kalt
Kohlenbecken unter den Flocken
Ich atmete den hübschen Klang ein
Von seiner Stimme
Pfefferkorn
Diese kleine, würzige, süße Panne
Wen ich am meisten mochte
Ein Pfefferkorn
Diese kleine, würzige, süße Panne
Wer hat mich geschaukelt, wer hat mich eingeschläfert
Der Tag bricht sie verdunstet
Die erste Frau in meinem Leben
Kommt sie zurück, wenn ich einschlafe?
Wird sie wieder mit mir sprechen?
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.