If I Keep My Heart Out Of Sight - Alison Burns, Martin Taylor

If i keep on talking now

I’ll only start repeating myself

And all i can say is

I love you

I love you

I love you

I love you

If i slip and tip my hand

I’m certain to scare you away

Then what would i say

I’d be hurting i’m certain

I’d be uncool to let you know that you’re the one

The fool who jumped the gun

'cause i’ve been advised by other guys

You’ve left behind

Your goodbyes are somewhat unrefined

But if i play my role just right

Tonight could be my lucky night

And you could be mine

If i present it to you

With a flower in the moonlight

Shiny and new

Well, you couldn’t say no tonight

If i keep my heart out of sight

If i play my role just right

Then tonight could be my lucky night

And you could be mine

If i present it to you

With a flower in the moonlight

Oh, shiny and new

Well, you couldn’t say no tonight

If i keep my heart out of sight

Wenn ich jetzt weiter rede

Ich fange nur an, mich zu wiederholen

Und alles, was ich sagen kann, ist

Ich liebe dich

Ich liebe dich

Ich liebe dich

Ich liebe dich

Wenn ich ausrutsche und mir die Hand tippe

Ich bin sicher, Sie zu verscheuchen

Was würde ich dann sagen

Ich würde weh tun, da bin ich mir sicher

Es wäre uncool, dich wissen zu lassen, dass du derjenige bist

Der Narr, der die Waffe übersprungen hat

weil ich von anderen Typen beraten wurde

Du bist zurückgeblieben

Ihre Abschiede sind etwas unraffiniert

Aber wenn ich meine Rolle genau richtig spiele

Heute Nacht könnte meine Glücksnacht werden

Und du könntest mein sein

Wenn ich es Ihnen vorstelle

Mit einer Blume im Mondlicht

Glänzend und neu

Nun, heute Abend konntest du nicht nein sagen

Wenn ich mein Herz aus den Augen halte

Wenn ich meine Rolle genau richtig spiele

Dann könnte heute Nacht meine Glücksnacht werden

Und du könntest mein sein

Wenn ich es Ihnen vorstelle

Mit einer Blume im Mondlicht

Oh, glänzend und neu

Nun, heute Abend konntest du nicht nein sagen

Wenn ich mein Herz aus den Augen halte