Nachfolgend der Liedtext Something to Remember Interpret: American Diary mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
American Diary
I get excited when you scream, lace up the doctor’s only white glove,
you seem to make me tremble, with these patient calming steps you have
Why do you always look at me all up and down, with rolling eyes?
Get a grip I’ll do my best
The waitress left a note on the table, she said that you’ve got potential,
drop a line when you’re back in town
And by the way, I’m sick of losing my friends and learning lessons,
writing to impress them
These are the stories you can’t live down, the ones you love to hate the most,
and you know that we can get down' we;ve got a reputation to uphold
Here’s a melody, to shake your bones, we hum the tune, you sing along…
sing (oh, oh, oh) (oh, oh, oh)
The waitress left a note on the table, and on the back of the paper, she signed,
something to remember
And by the way, I’m sick of losing my friends and learning lessons,
writing to impress them
I’ll take a breath between songs and next semester, my hands are steady,
I’m not ready to forget them.
18 years and all I got to show, is a few catchy
hooks with this guitar I wrote
Desperate times call for desperate pleasures, like sleeping with the lights on
and dancing in the rain.
I’ll try to live my life, one lyric at a time.
And I’ll never forget the friends I’ve made and lost along the way
And by the way…
And by the way…
And by the way I’m sick of losing my friends and learning lessons,
writing to impress them
I’ll take a breath between songs and next semester, my hands are steady,
I’m not ready to forget them.
18 years and all I got to show, is a few catchy
hooks with this guitar I wrote
Ich werde aufgeregt, wenn du schreist, schnüre den einzigen weißen Handschuh des Arztes,
du scheinst mich erzittern zu lassen, mit diesen geduldigen beruhigenden Schritten, die du hast
Warum siehst du mich immer von oben bis unten an, mit rollenden Augen?
Reiß dich zusammen, ich werde mein Bestes tun
Die Kellnerin hat eine Notiz auf dem Tisch hinterlassen, sie sagte, dass Sie Potenzial haben,
melde dich, wenn du wieder in der Stadt bist
Und übrigens, ich habe es satt, meine Freunde zu verlieren und Lektionen zu lernen,
schreiben, um sie zu beeindrucken
Dies sind die Geschichten, die Sie nicht ausleben können, die Sie am liebsten hassen,
und du weißt, dass wir absteigen können, wir haben einen Ruf zu verteidigen
Hier ist eine Melodie, um Ihre Knochen zu erschüttern, wir summen die Melodie, Sie singen mit …
singen (oh, oh, oh) (oh, oh, oh)
Die Kellnerin hinterließ eine Notiz auf dem Tisch und auf der Rückseite des Papiers unterschrieb sie:
etwas zum Erinnern
Und übrigens, ich habe es satt, meine Freunde zu verlieren und Lektionen zu lernen,
schreiben, um sie zu beeindrucken
Ich werde zwischen den Liedern einen Atemzug nehmen und nächstes Semester, meine Hände sind ruhig,
Ich bin nicht bereit, sie zu vergessen.
18 Jahre und alles, was ich zu zeigen habe, sind ein paar Ohrwürmer
Hooks mit dieser Gitarre, die ich geschrieben habe
Verzweifelte Zeiten erfordern verzweifelte Freuden, wie das Schlafen mit eingeschaltetem Licht
und im Regen tanzen.
Ich werde versuchen, mein Leben zu leben, einen Text nach dem anderen.
Und ich werde nie die Freunde vergessen, die ich gefunden und auf dem Weg verloren habe
Und nebenbei…
Und nebenbei…
Und übrigens habe ich es satt, meine Freunde zu verlieren und Lektionen zu lernen,
schreiben, um sie zu beeindrucken
Ich werde zwischen den Liedern einen Atemzug nehmen und nächstes Semester, meine Hände sind ruhig,
Ich bin nicht bereit, sie zu vergessen.
18 Jahre und alles, was ich zu zeigen habe, sind ein paar Ohrwürmer
Hooks mit dieser Gitarre, die ich geschrieben habe
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.