Canção Antiga - Ana Carolina

Às vezes é preciso mesmo dar um tempo

Pra entender o que se passa aqui dentro

E quem sabe enxergar as coisas

Que antes eu não estava vendo

Um passo, depois outro

Um outro dia, um outro jeito de partir

Vou em frente na minha vida

Tenho pressa de seguir

E me vi nos olhos de alguém

Que acabou de passar por mim

E sumiu na multidão

Lembranças vão e vêm

Juntando os pedaços do que sou

De um amor que tive em segredo

E em segredo terminou

Vi o tempo apagando os passos

Que o amor deixou em mim

E sumiu na multidão

No rádio, uma canção antiga parecia me dizer

Que às vezes é preciso acreditar sem ter que ver

Mas como atravessar a escuridão

Que separa esse alguém de mim?

E sumiu na multidão

E sumiu na multidão

Un parfum

Une chanson d’amour

Deux occis croisés avec les nôtres de la rue

Et n’oublie pas l’instant où la solitude dans laquelle on a été plongé

C’est la vie qui danse

Et qui nous fait danser

Manchmal muss man sich wirklich etwas Zeit nehmen

Um zu verstehen, was hier drinnen vor sich geht

Und wer weiß, wie man Dinge sieht

Das habe ich vorher nicht gesehen

Ein Schritt, dann noch einer

Ein anderer Tag, ein anderer Weg zu gehen

Ich gehe in meinem Leben voran

Ich habe es eilig zu folgen

Und ich sah mich in den Augen von jemandem

Das ist einfach an mir vorbeigegangen

Und verschwand in der Menge

Erinnerungen kommen und gehen

Die Teile dessen zusammenfügen, was ich bin

Von einer Liebe, die ich im Geheimen hatte

Und im Geheimen endete es

Ich sah, wie die Zeit die Schritte löschte

Diese Liebe ist in mir geblieben

Und verschwand in der Menge

Im Radio schien mir ein altes Lied davon zu erzählen

Dass man manchmal glauben muss, ohne es sehen zu müssen

Aber wie man die Dunkelheit durchquert

Was trennt diesen Jemand von mir?

Und verschwand in der Menge

Und verschwand in der Menge

Un parfüm

Une chanson d'amour

Deux occis croisés avec les nôtres de la rue

Et n'oublie pas l'instant où la solitude dans laquelle on a été plongé

C'est la vie qui danse

Et qui nous fait danser