The Saracen's Head - And Also the Trees

But where are you going my little girl

Without a candle in this twilight world

Don’t bother me now

Don’t hold my elbow

Or shake my wrist

I walk to The Saracen’s head

Past The Bear,

The Queen’s arms

And The Cross Keys

Nice the way the lights glow

On the rainy streets

Where do you take me my little girl

Don’t need a light in this midnight world.

Aber wohin gehst du, mein kleines Mädchen?

Ohne eine Kerze in dieser Zwielichtwelt

Stör mich jetzt nicht

Halte nicht meinen Ellbogen

Oder mein Handgelenk schütteln

Ich gehe zum Kopf des Sarazenen

Vorbei am Bären,

Die Arme der Königin

Und die Kreuzschlüssel

Schön, wie die Lichter leuchten

Auf den verregneten Straßen

Wohin bringst du mich, mein kleines Mädchen?

Brauche kein Licht in dieser mitternächtlichen Welt.