Are You Serious - Andrew Bird

Used to have just one foot out the door

Yeah, I always wanted more

I always was the one

You thought would never marry

Used to be so wilfully obtuse, or is the word abstruse?

Semantics like a noose, get out your dictionaries

I'm gonna cut to the quick

This is all non-fiction

Words you beat with a stick

These are my true convictions

So tell me, are you serious?

Are you serious?

Cause every night of your life

You'll fight for it

So mysterious

How imperious!

But are you serious

When it really comes down to it?

I see that you're down there and I'm up here

Your boyfriend's gone to get a beer

Leaving us crystal clear lines of communications

Promise me you won't avert your eyes

I'll drop my third-person disguise

You know it's time to do or die

No useless explanations

I'm gonna cut to the quick

This is all non-fiction

Words you beat with a stick

These are my true convictions

Tell me, are you serious?

Are you serious?

Every night of your life

You'll fight for it

So mysterious

How imperious!

But are you serious

When it really comes down to it?

Hatte früher nur einen Fuß vor der Tür

Ja, ich wollte immer mehr

Ich war immer derjenige

Du dachtest, du würdest nie heiraten

Früher so mutwillig stumpf, oder ist das Wort abstrus?

Semantik wie eine Schlinge, holt eure Wörterbücher raus

Ich werde auf das Schnelle schneiden

Das ist alles Sachbuch

Wörter, die Sie mit einem Stock schlagen

Das sind meine wahren Überzeugungen

Also sag mir, meinst du das ernst?

Sind Sie im Ernst?

Denn jede Nacht deines Lebens

Du wirst dafür kämpfen

So mysteriös

Wie herrisch!

Aber meinst du das ernst

Wann kommt es wirklich darauf an?

Ich sehe, dass du da unten bist und ich hier oben bin

Dein Freund ist weg, um ein Bier zu holen

Hinterlässt uns kristallklare Kommunikationswege

Versprich mir, dass du deine Augen nicht abwendest

Ich lasse meine Third-Person-Verkleidung fallen

Du weißt, es ist Zeit zu tun oder zu sterben

Keine unnützen Erklärungen

Ich werde auf das Schnelle schneiden

Das ist alles Sachbuch

Wörter, die Sie mit einem Stock schlagen

Das sind meine wahren Überzeugungen

Sag mir, meinst du das ernst?

Sind Sie im Ernst?

Jede Nacht deines Lebens

Du wirst dafür kämpfen

So mysteriös

Wie herrisch!

Aber meinst du das ernst

Wann kommt es wirklich darauf an?