I'm Hopeless When It Comes To You - Andrew Lloyd Webber, Joanna Riding
С переводом

I'm Hopeless When It Comes To You - Andrew Lloyd Webber, Joanna Riding

  • Альбом: Unmasked: The Platinum Collection

  • Erscheinungsjahr: 2018
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:45

Nachfolgend der Liedtext I'm Hopeless When It Comes To You Interpret: Andrew Lloyd Webber, Joanna Riding mit Übersetzung

Liedtext " I'm Hopeless When It Comes To You "

Originaltext mit Übersetzung

I'm Hopeless When It Comes To You

Andrew Lloyd Webber, Joanna Riding

Оригинальный текст

Once he steps back into the suite, VALERIE sits for a moment, lost in thought.)

My life is far from over

Time to think about me

I could live my life without you

But what kind of a life would that be?

Part of me is saying, I should go

Maybe that’s what I should do

But I will not be leaving

I’m hopeless when it comes to you

You can’t stay with him

That’s what they say

And some days, their words ring true

But those are fleeting feelings

I’m hopeless when it comes to you

You’re bruised, but you’re not broken

There’ll be no more lies

We’ll go on together

Dry each other’s eyes

This will make us stronger than before

Sometimes, that’s what pain can do

How could I think of leaving

I’m hopeless when it comes to you

How could I think of leaving

I’m hopeless when it comes to you

We’re bruised, but we’re not broken

There’ll be no more lies

We’ll grow strong together

Dry each other’s eyes

This will make us closer than before

Sometimes, that’s what pain can do

How could I think of leaving?

I’m hopeless when it comes to you

I’m hopeless when it comes to you

Перевод песни

Als er wieder in die Suite tritt, sitzt VALERIE einen Moment lang gedankenverloren da.)

Mein Leben ist noch lange nicht vorbei

Zeit, an mich zu denken

Ich könnte mein Leben ohne dich leben

Aber was für ein Leben wäre das?

Ein Teil von mir sagt, ich sollte gehen

Vielleicht sollte ich das tun

Aber ich werde nicht gehen

Ich bin hoffnungslos, wenn es um dich geht

Du kannst nicht bei ihm bleiben

Das ist, was sie sagten

Und an manchen Tagen klingen ihre Worte wahr

Aber das sind flüchtige Gefühle

Ich bin hoffnungslos, wenn es um dich geht

Du bist verletzt, aber du bist nicht gebrochen

Es wird keine Lügen mehr geben

Wir werden gemeinsam weitermachen

Trockne einander die Augen

Dadurch werden wir stärker als zuvor

Manchmal ist es das, was Schmerz tun kann

Wie könnte ich daran denken zu gehen

Ich bin hoffnungslos, wenn es um dich geht

Wie könnte ich daran denken zu gehen

Ich bin hoffnungslos, wenn es um dich geht

Wir sind verletzt, aber wir sind nicht gebrochen

Es wird keine Lügen mehr geben

Gemeinsam werden wir stark

Trockne einander die Augen

Dadurch werden wir näher als zuvor

Manchmal ist es das, was Schmerz tun kann

Wie könnte ich daran denken zu gehen?

Ich bin hoffnungslos, wenn es um dich geht

Ich bin hoffnungslos, wenn es um dich geht

Weitere Lieder des Künstlers:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.