True Colors - Angela Aki

おなじ いろ に そまれない ぼく わ ひとり いつも むくち

はてない やみ の しんえん に たって

とほう に くれる とき も ある

Can you see my true colors shining through?

あり の まま の ぼく で いい の か

といかけても こころ の なか

いろあせた じぶん の こえ が こだましてる

おなじ いろ に そまらない きみ わ なぜ か いつも えがお だ

いたみ が わかる ひと の やさしさ で

ぼく に そっと つぶやいた

I see your true colors shining through

あり の まま の きみ が すき だ よ

おそれずに うえ を むいて

きみ だけ の かのうせい が ひかっている

Like a rainbow

Like a rainbow

Oh-oh, mmm

In a world full of people, you can lose sight of it all

And the darkness inside you makes you feel so small

なみだ わ みらい の ほうせき だから

ないたぶん だけ かち が ある

I see your true colors shining through

I see your true colors and that’s why I love you

So don’t be afraid to let them show

Your true colors, your true colors are beautiful

I see your true colors shining through

あり の まま の きみ で いい から

おそれずに うえ を むいて

あした の きみ だけ の かのうせい が ひかっている

Like a rainbow

Like a rainbow

Like a rainbow

Ich bin der einzige, der nicht die gleiche Farbe bekommt

Stehen in der endlosen Dunkelheit

Es gibt Zeiten, in denen es um mich geht

Kannst du mein wahres Gesicht durchscheinen sehen?

Ist es okay für mich, so zu sein, wie ich bin?

Auch wenn ich das sage, in meinem Herzen

Meine verblasste Stimme hallt wider

Aus irgendeinem Grund siehst du immer gleich aus

Mit der Freundlichkeit eines Menschen, der Schmerz versteht

murmelte leise zu mir

Ich sehe dein wahres Gesicht durchscheinen

Ich mag dich so, wie du bist

Stellen Sie sich ohne Angst

Deine eigene Liebe strahlt

Wie ein Regenbogen

Wie ein Regenbogen

Oh-oh, mmm

In einer Welt voller Menschen kann man alles aus den Augen verlieren

Und die Dunkelheit in dir lässt dich so klein fühlen

Weil es die Tränen der Zukunft sind

vielleicht nicht

Ich sehe dein wahres Gesicht durchscheinen

Ich sehe dein wahres Gesicht und deshalb liebe ich dich

Scheuen Sie sich also nicht, sie zeigen zu lassen

Deine wahren Farben, deine wahren Farben sind wunderschön

Ich sehe dein wahres Gesicht durchscheinen

Ich finde es gut, dass du so bist, wie du bist

Stellen Sie sich ohne Angst

Die Liebe von morgen leuchtet nur für dich

Wie ein Regenbogen

Wie ein Regenbogen

Wie ein Regenbogen