Lathos Strofi - Anna Vissi

Αυτό που έγινε έγινε μόνο για μία φορά

Ίσως να έφταιγε η νύχτα με τ' άστρα κι η ακρογιαλιά

Ίσως να έφταιγε το αστείο που μου ψιθύρισες στο αφτί

Και βρεθήκαμε αγκαλιά δίχως πώς και γιατί

Κι ύστερα πήραμε λάθος στροφή

Αυτό που έγινε έγινε και δε θα γίνει ξανά

Ποτέ δε θα βγούμε μαζί για καφέ και καλά φιλικά

Ίσως να φταίει που πονάω μέχρι αυτή τη στιγμή

Μα δεν πίστεψα ποτέ ούτε το `χα σκεφτεί

Πόσο θα κόστιζε μια λάθος στροφή

Λάθος στροφή τη λένε

Μα είναι το μόνο που αξίζει

Να θυμάμαι στην ασπρόμαυρη ζωή μου

Λάθος στροφή τη λένε

Μα αυτό το λάθος είναι στ' αλήθεια

Ό,τι πιο σωστό έχω κάνει για μένα ως τώρα

Κι από τότε:

Κάθε νύχτα και σιωπή, κάθε μέρα και βροχή

Κάθε σκέψη στο μυαλό μου η λάθος στροφή

Κάθε νύχτα και σιωπή, κάθε μέρα και βροχή

Κάθε σκέψη μου η λάθος στροφή

Αυτό που έγινε έγινε και δε θα πάψω να ζω

Κλείνω τα μάτια μου σαν να μην έγινε και προχωρώ

Ίσως να φταίει η συνήθεια που δεν άλλαξα ζωή

Κι είμ' ακόμη στην ευθεία όπως είσαι κι εσύ

Λες και δεν πήραμε ποτέ λάθος στροφή

Λάθος στροφή τη λένε

Μα είναι το μόνο που αξίζει

Να θυμάμαι στην ασπρόμαυρη ζωή μου

Λάθος στροφή τη λένε

Μα αυτό το λάθος είναι στ' αλήθεια

Ό,τι πιο σωστό έχω κάνει για μένα ως τώρα

Κι από τότε:

Κάθε νύχτα και σιωπή, κάθε μέρα και βροχή

Κάθε σκέψη στο μυαλό μου η λάθος στροφή

Κάθε νύχτα και σιωπή, κάθε μέρα και βροχή

Κάθε σκέψη μου η λάθος στροφή

Was passiert ist, ist nur einmal passiert

Vielleicht war die Nacht mit den Sternen und dem Strand schuld

Vielleicht war es der Witz, den du mir ins Ohr geflüstert hast

Und wir fanden einander eine Umarmung ohne wie und warum

Und dann sind wir falsch abgebogen

Was passiert ist, ist passiert und wird nicht wieder passieren

Wir werden nie zusammen auf einen Kaffee und gute Freundschaften ausgehen

Vielleicht bin ich schuld, dass ich bisher Schmerzen habe

Aber ich habe nie daran geglaubt oder auch nur darüber nachgedacht

Wie viel würde ein falsches Abbiegen kosten?

Sie nennen es die falsche Abzweigung

Aber es lohnt sich

Um mich an mein schwarz-weißes Leben zu erinnern

Sie nennen es die falsche Abzweigung

Aber dieser Fehler ist wahr

Das Beste, was ich bisher für mich getan habe

Und seitdem:

Jede Nacht und Stille, jeden Tag und Regen

Jeder Gedanke in meinem Kopf die falsche Wendung

Jede Nacht und Stille, jeden Tag und Regen

Mein jeder Gedanke die falsche Wendung

Was passiert ist, ist passiert und ich werde nicht aufhören zu leben

Ich schließe meine Augen, als wäre es nicht passiert und gehe weiter

Vielleicht ist die Angewohnheit schuld, dass ich mein Leben nicht geändert habe

Und ich bin immer noch hetero wie du

Als ob wir nie falsch abgebogen wären

Sie nennen es die falsche Abzweigung

Aber es lohnt sich

Um mich an mein schwarz-weißes Leben zu erinnern

Sie nennen es die falsche Abzweigung

Aber dieser Fehler ist wahr

Das Beste, was ich bisher für mich getan habe

Und seitdem:

Jede Nacht und Stille, jeden Tag und Regen

Jeder Gedanke in meinem Kopf die falsche Wendung

Jede Nacht und Stille, jeden Tag und Regen

Mein jeder Gedanke die falsche Wendung