Puertas Por Abrir - Antonio Carmona

He sabido gritar cuando quería

Callar cuando debía

Lidiar en mil batallas

He sabido escuchar a mi conciencia

Y armarme de paciencia o gritar

Cuando ha hecho falta

He sabido decir con mis canciones

Lo que nunca he sabido

Decir con mis palabras

Y con ellas pintar de mil colores

La misma vieja sombra que a veces

Me acompaña

Pero me queda tanto por decir

Tanta puerta que cerrar

Tanta puerta por abrir…

La letra de mi última canción

Aún está por escribir

Aún está por escribir…

He sabido gritar cuando quería

Callar cuando debía

Lidiar en mil batallas

He sabido escuchar a mi conciencia

Y armarme de paciencia o gritar

Cuando ha hecho falta

He sabido decir con mis canciones

Lo que nunca he sabido

Decir con mis palabras

Y con ellas pintar de mil colores

La misma vieja sombra que a veces

Ay que a veces me acompaña

Pero me queda tanto por decir

Tanta cuenta que cerrar

Tanta puerta por abrir…

La letra de mi última canción

Aún está por escribir

Aún está por escribir…

La letra de mi última canción

Aún está por escribir

Aún está por escribir…

Fin

Ich wusste, wie ich schreien konnte, wenn ich wollte

halt die Klappe, wenn du solltest

kämpfe tausend Schlachten

Ich habe gelernt, auf mein Gewissen zu hören

Und mich mit Geduld wappnen oder schreien

wenn es nötig war

Ich konnte mit meinen Liedern sagen

Was ich nie gewusst habe

sagen mit meinen Worten

Und mit ihnen in tausend Farben malen

Derselbe alte Schatten, der manchmal

begleitet mich

Aber ich habe noch so viel zu sagen

So viele Türen zum Schließen

So viele Türen, die sich öffnen...

Der Text meines letzten Liedes

noch zu schreiben

Muss noch schreiben...

Ich wusste, wie ich schreien konnte, wenn ich wollte

halt die Klappe, wenn du solltest

kämpfe tausend Schlachten

Ich habe gelernt, auf mein Gewissen zu hören

Und mich mit Geduld wappnen oder schreien

wenn es nötig war

Ich konnte mit meinen Liedern sagen

Was ich nie gewusst habe

sagen mit meinen Worten

Und mit ihnen in tausend Farben malen

Derselbe alte Schatten, der manchmal

Oh, manchmal begleitet er mich

Aber ich habe noch so viel zu sagen

So viele Konten müssen geschlossen werden

So viele Türen, die sich öffnen...

Der Text meines letzten Liedes

noch zu schreiben

Muss noch schreiben...

Der Text meines letzten Liedes

noch zu schreiben

Muss noch schreiben...

Ende