The Doldrums - Ariel Pink

I’m living with myself today

With barely anything to say

I’m living with my problems and

Can’t do a thing about them

I’m living in the doldrums

Cuz I’m not you

Cuz you don’t love me

Like I love you

The doldrums

The doldrums

I’m leaving on a train today

Yeah that’s what I’d like to say

But I’m staying in my room today

And it’s ooh so plain

I’m living in the doldrums

And I’m living it for you too

No you can go do anything

Cuz I love you

The doldrums

The doldrums

Making me ill from being so still

I’m living with my self these days

With barely anything to say

I’m living with my problems and can’t

Do a thing about them

I’m just a killer

Who can’t kill anything

I’m just a killer

Who can’t kill anything

Ich lebe heute mit mir

Mit kaum etwas zu sagen

Ich lebe mit meinen Problemen und

Kann nichts dagegen tun

Ich lebe in der Flaute

Denn ich bin nicht du

Weil du mich nicht liebst

Wie ich dich liebe

Die Flaute

Die Flaute

Ich fahre heute mit dem Zug ab

Ja, das möchte ich sagen

Aber ich bleibe heute in meinem Zimmer

Und es ist so einfach

Ich lebe in der Flaute

Und ich lebe es auch für dich

Nein, du kannst alles tun

Weil ich dich liebe

Die Flaute

Die Flaute

Macht mich krank, weil ich so still bin

Ich lebe heutzutage mit mir selbst

Mit kaum etwas zu sagen

Ich lebe mit meinen Problemen und kann nicht

Unternimm etwas dagegen

Ich bin nur ein Mörder

Wer kann nichts töten

Ich bin nur ein Mörder

Wer kann nichts töten