Бои без правил - Ария

Тем, кто видел маску смерти,

По-другому солнце светит,

Теперь ты один из них.

Ты проводишь в поединках

На пропахшем потом ринге

Все ночи свои и дни.

Бои без правил,

Ни жалости, ни игры.

О своём былом ни слова.

Ненависть мешая с кровью,

Наносишь врагу удар.

Все получит победивший,

Проигравший станет лишним,

Так было везде всегда.

Бои без правил,

Ни жалости, ни игры.

Бои без правил,

Разбитые в кровь миры.

Убей свой страх,

Дерись как лев,

Храни в себе голодный гнев,

Пока ты жив, никто не справится с тобой.

За шагом шаг,

Все ближе край,

Смотри вперед, не отступай,

Бросайся в бой и побеждай любой ценой!

Жалкие гримасы власти,

Громкий пир чужого счастья,

Здесь места под солнцем нет.

Нет ни равенства, ни братства,

Остается только драться,

Ты не камень в чужой стене!

Знаешь, что умрешь на ринге,

В самом жестком поединке –

Финал ты выбрал сам.

Только сила, только честность,

Твой последний бой как песня,

Допетая до конца.

Für diejenigen, die die Maske des Todes gesehen haben,

Die Sonne scheint anders

Jetzt bist du einer von ihnen.

Sie verbringen in Kämpfen

In einem nach Schweiß riechenden Ring

Alle deine Nächte und Tage.

Kampf ohne Regeln,

Kein Mitleid, kein Spiel.

Kein Wort über meine Vergangenheit.

Hasse es, sich mit Blut zu vermischen

Du triffst den Feind.

Der Gewinner bekommt alles

Der Verlierer wird überflüssig

Das war schon immer überall so.

Kampf ohne Regeln,

Kein Mitleid, kein Spiel.

Kampf ohne Regeln,

Zerbrochene Welten.

Töte deine Angst

Kämpfe wie ein Löwe

Behalte die hungrige Wut in dir

Solange du lebst, kann niemand mit dir fertig werden.

Schritt für Schritt,

Der Rand kommt näher

Schauen Sie nach vorne, weichen Sie nicht zurück

Stürze dich in die Schlacht und gewinne um jeden Preis!

Pathetische Grimassen der Macht,

Ein lautes Fest des Glücks eines anderen,

Hier ist kein Platz an der Sonne.

Es gibt keine Gleichheit, keine Brüderlichkeit,

Alles, was übrig bleibt, ist zu kämpfen

Du bist kein Stein in der Mauer eines anderen!

Du weißt, dass du im Ring sterben wirst

Im härtesten Kampf

Das Finale ist Ihre Wahl.

Nur Stärke, nur Ehrlichkeit,

Dein letzter Kampf ist wie ein Lied

Fertig bis zum Schluss.