On a Monday - Arlo Guthrie

On a Monday

I was arrested

And on a Tuesday

I got locked up in jail

And on a Wednesday

My trial was attested

And on a Thursday

Nobody would go my bail

Yes I’m gone

Aaaalmost most gone

Yes I’m gone

I’m almost gone

Yes I’m gone

I’m almost gone

And I ain’t going to be seein' them pretty women no more

Take these stripes

These stripes from off my shoulder

Take these chains

These chains from off-a my leg

Well these stripes

You know that they don’t bother me

But these chains

These chains are killin' me dead

Yes I’m gone

Aaaalmost most gone

Yes I’m gone

I’m almost gone

Yes I’m gone

I’m almost gone

And I ain’t going to be seein' them pretty women no more

Now on a Friday

My baby went out walking

And on a Saturday

You know she locked up the door

And on a Sunday

She must have done some talkin'

Cause on a Monday

She had sold all o my clothes

Yes I’m gone

Almost most gone

Yes I’m gone

I’m almost gone

Yes I’m gone

I’m aaalmost gone

And I ain’t going to be seein' them pretty women no more

An einem Montag

Ich wurde verhaftet

Und an einem Dienstag

Ich wurde im Gefängnis eingesperrt

Und an einem Mittwoch

Mein Gerichtsverfahren wurde bestätigt

Und an einem Donnerstag

Niemand würde auf meine Kaution gehen

Ja, ich bin weg

Aaafast die meisten weg

Ja, ich bin weg

Ich bin fast weg

Ja, ich bin weg

Ich bin fast weg

Und ich werde diese hübschen Frauen nicht mehr sehen

Nimm diese Streifen

Diese Streifen von meiner Schulter

Nimm diese Ketten

Diese Ketten von meinem Bein

Nun, diese Streifen

Du weißt, dass sie mich nicht stören

Aber diese Ketten

Diese Ketten bringen mich um

Ja, ich bin weg

Aaafast die meisten weg

Ja, ich bin weg

Ich bin fast weg

Ja, ich bin weg

Ich bin fast weg

Und ich werde diese hübschen Frauen nicht mehr sehen

Jetzt an einem Freitag

Mein Baby ist spazieren gegangen

Und an einem Samstag

Du weißt, dass sie die Tür abgeschlossen hat

Und an einem Sonntag

Sie muss etwas geredet haben

Denn an einem Montag

Sie hatte alle meine Klamotten verkauft

Ja, ich bin weg

Fast die meisten weg

Ja, ich bin weg

Ich bin fast weg

Ja, ich bin weg

Ich bin fast weg

Und ich werde diese hübschen Frauen nicht mehr sehen