Se Tudo Pode Acontecer - Arnaldo Antunes

Se tudo pode acontecer

Se pode acontecer qualquer coisa

Um deserto florescer

Uma nuvem cheia não chover

Pode alguém aparecer

E acontecer de ser você

Um cometa vir ao chão

Um relâmpago na escuridão

E a gente caminhando de

Mão dada de qualquer maneira

Eu quero que esse momento

Dure a vida inteira

E além da vida ainda

De manhã no outro dia

Se for eu e você

Se assim acontecer

Se tudo pode acontecerà

Wenn alles passieren kann

Wenn was passieren kann

Eine blühende Wüste

Eine volle Wolke regnet nicht

Kann sich jemand melden

Und zufällig bist du es

Ein Komet Komet zu Boden

Ein Blitz im Dunkeln

Und Menschen, die davonlaufen

Hand in Hand sowieso

Ich will diesen Augenblick

Hält an ein Leben lang

Und jenseits des Lebens noch

Neulich morgens

Wenn es ich und du sind

Wenn ja

Wenn alles passieren kann