Slap Dash For No Cash - Art Brut

Slap dash for no cash

Those are the records I like

Slap dash for no cash

When something doesn’t sound quite right

Why isn’t everyone trying to sound like U2?

It’s not a very cool thing to do

Why would you want to sound like U2?

Just press record and play it straight through

They call it lo-fi, if you say so

Cool your warm jets, Brian Eno

Slap dash for no cash

Those are the records I like

Slap dash for no cash

When something doesn’t sound quite right

Slap dash for no cash

Those are the records I like

Slap dash for no cash

When something doesn’t sound quite right

Slap dash for no cash

Slap dash for no cash

Slap dash for no cash

Slap dash for no cash

Slap dash for no cash

Slap dash for no cash

Slap dash for no cash

Slap dash for no cash

I love the sound of background noise

I wanna hear the crack in the singer’s voice

Fingers moving on the fret board

Every time he plays a new chord

I hear his friends hanging around

I hear him play an instrument he just found

I hear a low buzzing sound

I hear his parents hanging around

I hear his parents saying «turn it down»

I hear his parents saying «turn it down»

I hear his parents saying «turn it down!»

Cool your warm jets, Brian Eno

Slap dash for no cash

Those are the records I like

Slap dash for no cash

When something doesn’t sound quite right

Slap dash for no cash

Those are the records I like

Slap dash for no cash

When something doesn’t sound quite right

Slap dash for no cash

Those are the records I buy

Slap Dash für kein Geld

Das sind die Platten, die ich mag

Slap Dash für kein Geld

Wenn etwas nicht ganz richtig klingt

Warum versuchen nicht alle, wie U2 zu klingen?

Das ist keine sehr coole Sache

Warum möchtest du wie U2 klingen?

Drücken Sie einfach auf Aufnahme und spielen Sie es direkt ab

Sie nennen es Lo-Fi, wenn Sie so sagen

Kühlen Sie Ihre warmen Jets ab, Brian Eno

Slap Dash für kein Geld

Das sind die Platten, die ich mag

Slap Dash für kein Geld

Wenn etwas nicht ganz richtig klingt

Slap Dash für kein Geld

Das sind die Platten, die ich mag

Slap Dash für kein Geld

Wenn etwas nicht ganz richtig klingt

Slap Dash für kein Geld

Slap Dash für kein Geld

Slap Dash für kein Geld

Slap Dash für kein Geld

Slap Dash für kein Geld

Slap Dash für kein Geld

Slap Dash für kein Geld

Slap Dash für kein Geld

Ich liebe den Klang von Hintergrundgeräuschen

Ich möchte das Knacken in der Stimme des Sängers hören

Finger bewegen sich auf dem Griffbrett

Jedes Mal spielt er einen neuen Akkord

Ich höre seine Freunde herumhängen

Ich höre ihn ein Instrument spielen, das er gerade gefunden hat

Ich höre ein leises Summen

Ich höre seine Eltern herumhängen

Ich höre seine Eltern sagen: „Mach es leiser“

Ich höre seine Eltern sagen: „Mach es leiser“

Ich höre seine Eltern sagen: „Mach es leiser!“

Kühlen Sie Ihre warmen Jets ab, Brian Eno

Slap Dash für kein Geld

Das sind die Platten, die ich mag

Slap Dash für kein Geld

Wenn etwas nicht ganz richtig klingt

Slap Dash für kein Geld

Das sind die Platten, die ich mag

Slap Dash für kein Geld

Wenn etwas nicht ganz richtig klingt

Slap Dash für kein Geld

Das sind die Platten, die ich kaufe