The Dogs Outside Are Barking - Arthur Russell

The dogs outside are barking, they’re urging us on

Why don’t we get to it, before they’re all gone

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

It might take too long

Maybe a mother would go take a walk

I know that she knows that we need to talk

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

You might leave me here

Your father, he’s sleepy, it’s easy to see

Maybe he’ll leave us the watching TV

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

It might take too long

Maybe your brother wouldn’t mind it if we

Went up to his room, he doesn’t know me

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

You might leave me here

Maybe your sister’d like it if we cleaned up her room

You with a dustpan, and me with a broom

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

You might leave me here

The dogs outside are barking, they’re urging us on

Why don’t we get to it, before they’re all gone

I’m just afraid to tell you what I’m thinking

You might leave me here

Die Hunde draußen bellen, sie treiben uns an

Warum kommen wir nicht dazu, bevor sie alle weg sind?

Ich habe nur Angst, Ihnen zu sagen, was ich denke

Es könnte zu lange dauern

Vielleicht würde eine Mutter spazieren gehen

Ich weiß, dass sie weiß, dass wir reden müssen

Ich habe nur Angst, Ihnen zu sagen, was ich denke

Sie können mich hier lassen

Dein Vater ist müde, das sieht man ihm leicht an

Vielleicht überlässt er uns das Fernsehen

Ich habe nur Angst, Ihnen zu sagen, was ich denke

Es könnte zu lange dauern

Vielleicht hätte dein Bruder nichts dagegen, wenn wir

Ging auf sein Zimmer, er kennt mich nicht

Ich habe nur Angst, Ihnen zu sagen, was ich denke

Sie können mich hier lassen

Vielleicht würde es deiner Schwester gefallen, wenn wir ihr Zimmer aufräumen

Du mit einer Kehrschaufel und ich mit einem Besen

Ich habe nur Angst, Ihnen zu sagen, was ich denke

Sie können mich hier lassen

Die Hunde draußen bellen, sie treiben uns an

Warum kommen wir nicht dazu, bevor sie alle weg sind?

Ich habe nur Angst, Ihnen zu sagen, was ich denke

Sie können mich hier lassen