Прощай - AUNT TABBY

Я не хочу идти,

Но не могу остаться

Пусть еще без пяти

На моих уж давно за двадцать

Присядь посиди со мной

Хотя бы на этом пороге

И насладись тишиной

Предшествующей дороге

Вот и все что я хотел сказать тебе

На прощание

Прощай…

В одном из соседних миров

Где я вчера побывал

Слишком много цветов

И мало места для скал

Они покрываются мхом

Среди разноцветного моря

И рассыпаясь песком

Становятся почвой для поля

Вот и все что я хотел сказать тебе

На прощание

Прощай…

Куда и зачем мне идти

Некогда объяснять

Не покажу пути,

Но если хочешь понять

Примерь мои сапоги

Пройдись по моим следам

Испей из этой реки

Что я нарисовал

Вот и все что я хотел сказать тебе

На прощание

Прощай…

Ich will nicht gehen,

Aber ich kann nicht bleiben

Auch ohne fünf

Bei mir sind es schon über zwanzig

Setz dich zu mir

Zumindest an dieser Schwelle

Und genieße die Stille

Vorherige Straße

Das ist alles, was ich dir sagen wollte

Verabschiedung

Verabschiedung…

In einer der Nachbarwelten

Wo war ich gestern

Zu viele Farben

Und wenig Platz für Steine

Sie sind mit Moos bedeckt

Unter dem bunten Meer

Und zu Sand zerfallen

Werde der Boden für das Feld

Das ist alles, was ich dir sagen wollte

Verabschiedung

Verabschiedung…

Wohin und warum soll ich gehen

Keine Zeit zum Erklären

Ich werde dir den Weg nicht zeigen

Aber wenn du es verstehen willst

Probiere meine Stiefel an

Folgen Sie meinen Fußstapfen

Trinke aus diesem Fluss

Was habe ich gezeichnet

Das ist alles, was ich dir sagen wollte

Verabschiedung

Verabschiedung…