Dans quel pays - Autour de Lucie

Je ne reconnais plus ses habitants

Je demande mon chemin souvent

J’ai perdu le sens de l’humour

Celui que tu aimais tant

Je ne sais plus…

Dans quel pais je vis,

J’ai le sentiment

De ne plus reconnaître

Les lieux ni les gens

Les bruits ne sont plus comme avant

(et) je me perds inlassablement

Dans ces rues, ces rues dont je n’ai

Aucune carte, ni aucun plan

Je ne sais plus…

Dans quel pais je vis,

J’ai le sentiment

De ne plus reconnaître

Les lieux ni les gens

Je ne sais plus…

Dans quel pays je vis

J’ai le sentiment

D'être une étrangère

Parmi des figurants…

Ich erkenne seine Bewohner nicht mehr

Ich frage oft nach dem Weg

Ich habe meinen Humor verloren

Die, die du so sehr geliebt hast

Ich weiß es nicht mehr…

In welchem ​​Land lebe ich,

ich fühle

Nicht mehr zu erkennen

Orte oder Personen

Die Geräusche sind nicht mehr so ​​wie früher

(und) ich verliere mich unermüdlich

In diesen Straßen, diesen Straßen, die ich nicht habe

Keine Karte oder Blaupause

Ich weiß es nicht mehr…

In welchem ​​Land lebe ich,

ich fühle

Nicht mehr zu erkennen

Orte oder Personen

Ich weiß es nicht mehr…

In welchem ​​land lebe ich

ich fühle

Ein Fremder sein

Unter Extras…