The Great Beyond - Ayreon, Tom Baker, Tommy Karevik

«And as Abby calmly takes in her strange new surroundings,

She notices a hazy shape making its way towards her.

As it approaches it grows clearer until

She is able to discern the figure of a man.

A flash of hope pierces the calm she felt only a moment ago.

Could it be Daniel?

Dear God — she thought — let it be Daniel!»

Is there someone there?

Have you come for me?

Is it my time?

Wait… what do I see…

I can feel you here, can this be true

Dare I trust my eyes, is it really you!

Trust your eyes, believe your heart

No more lies, a brand new start

Eternity, just you and me

The Great Beyond, two worlds now one

no more shame

no more blame

erased from time

released from life

beyond these gates

our future waits

the Great Beyond

two worlds now one

infinity

eternity

forever free

just you and me

a new life’s begun

a timeless bond

the Great Beyond

two worlds now one

Fatum — luminosum — decus

Astrum — in aeternum — venus

«Und während Abby ruhig ihre seltsame neue Umgebung in sich aufnimmt,

Sie bemerkt eine verschwommene Gestalt, die auf sie zukommt.

Je näher es kommt, desto klarer wird es

Sie ist in der Lage, die Gestalt eines Mannes zu erkennen.

Ein Hoffnungsschimmer durchdringt die Ruhe, die sie noch vor einem Moment gespürt hat.

Könnte es Daniel sein?

Lieber Gott – dachte sie – lass es Daniel sein!»

Ist da jemand?

Bist du wegen mir gekommen?

Ist es meine Zeit?

Warte… was sehe ich…

Ich kann dich hier fühlen, kann das wahr sein?

Darf ich meinen Augen trauen, bist du es wirklich!

Vertrauen Sie Ihren Augen, glauben Sie Ihrem Herzen

Keine Lügen mehr, ein brandneuer Anfang

Ewigkeit, nur du und ich

Das Große Jenseits, zwei Welten jetzt eine

keine Scham mehr

keine Schuld mehr

aus der Zeit gelöscht

aus dem Leben befreit

jenseits dieser Tore

unsere Zukunft wartet

Das große jenseits

Zwei Welten jetzt eine

Unendlichkeit

Ewigkeit

für immer frei

nur du und ich

ein neues Leben hat begonnen

eine zeitlose Bindung

Das große jenseits

Zwei Welten jetzt eine

Fatum – luminosum – decus

Astrum – in – aeternum – Venus