Let Me Make You Cry A Little Longer - B.B. King

You know by now that I’ve been passed

Through an awful lot of hands

And all I have is what is left

From ten thousand one night stands

Sometimes I feel like I was there

When the blues began

With this crying guitar holding me

Like a woman holds a man

Let me make you cry a little longer

Let me make you high a little longer

Oh, I want to try a little longer

Make some woman sigh a little longer

At night sometimes I can still feel

Every place I’ve ever been

I feel it in my music

And it all comes back again

You know I’ve played for city lights

And for stars above

And every note I ever play

I always play for love

Let me make you cry a little longer

Let me make you high a little longer

Oh, I want to try a little longer

Make some woman sigh a little longer

Du weißt inzwischen, dass ich bestanden wurde

Durch eine Menge Hände

Und alles, was ich habe, ist, was übrig ist

Von zehntausend One-Night-Stands

Manchmal fühle ich mich, als wäre ich dabei gewesen

Als der Blues begann

Mit dieser weinenden Gitarre, die mich hält

Wie eine Frau einen Mann hält

Lass mich dich noch ein bisschen länger zum Weinen bringen

Lass mich dich noch ein bisschen high machen

Oh, ich möchte es noch ein bisschen länger versuchen

Lass eine Frau etwas länger seufzen

Nachts kann ich manchmal noch fühlen

Jeder Ort, an dem ich je war

Ich spüre es in meiner Musik

Und alles kommt wieder zurück

Du weißt, dass ich für die Lichter der Stadt gespielt habe

Und für Sterne oben

Und jede Note, die ich jemals spiele

Ich spiele immer aus Liebe

Lass mich dich noch ein bisschen länger zum Weinen bringen

Lass mich dich noch ein bisschen high machen

Oh, ich möchte es noch ein bisschen länger versuchen

Lass eine Frau etwas länger seufzen