Is It You? - Bad Boys Blue

I’ve been watching the same old movie

Over and over again

So enchanted with this one beauty

I became her greatest fan

Am I only dreaming?

Am I only dreaming of this love?

Is it you?

I know I’ve seen that face before

And I surely wanna find out more

Who’s fooling who?

Is it false or true?

Is it you?

(The power of love)

I know I’ve seen that face before (I need a sign from above)

And I surely wanna find out more (at any cost)

Yet I haven’t got a clue (but the lady is lost)

Is it you?

Looking for her in different places

This world’s too big for one man

But I keep on investigating

And I’ll do the best that I can

Am I only dreaming?

Am I only dreaming of this love?

Is it you?

I know I’ve seen that face before

And I surely wanna find out more

Who’s fooling who?

Is it false or true?

Is it you?

(The power of love)

I know I’ve seen that face before (I need a sign from above)

And I surely wanna find out more (at any cost)

Yet I haven’t got a clue (but the lady is lost)

Is it you?

Ich habe mir denselben alten Film angesehen

Wieder und wieder

So verzaubert von dieser einen Schönheit

Ich wurde ihr größter Fan

Träume ich nur?

Träume ich nur von dieser Liebe?

Bist du es?

Ich weiß, dass ich dieses Gesicht schon einmal gesehen habe

Und ich möchte auf jeden Fall mehr erfahren

Wer täuscht wen?

Ist es falsch oder wahr?

Bist du es?

(Die Kraft der Liebe)

Ich weiß, dass ich dieses Gesicht schon einmal gesehen habe (ich brauche ein Zeichen von oben)

Und ich möchte unbedingt mehr erfahren (um jeden Preis)

Doch ich habe keine Ahnung (aber die Dame ist verloren)

Bist du es?

Ich suche sie an verschiedenen Orten

Diese Welt ist zu groß für einen Mann

Aber ich untersuche weiter

Und ich werde mein Bestes geben

Träume ich nur?

Träume ich nur von dieser Liebe?

Bist du es?

Ich weiß, dass ich dieses Gesicht schon einmal gesehen habe

Und ich möchte auf jeden Fall mehr erfahren

Wer täuscht wen?

Ist es falsch oder wahr?

Bist du es?

(Die Kraft der Liebe)

Ich weiß, dass ich dieses Gesicht schon einmal gesehen habe (ich brauche ein Zeichen von oben)

Und ich möchte unbedingt mehr erfahren (um jeden Preis)

Doch ich habe keine Ahnung (aber die Dame ist verloren)

Bist du es?