One Night in Heaven - Bad Boys Blue

I’d like to say that I’m sorry

I’d like to see you smile

I don’t want you to worry

I’d like to see you smile

Do you still believe me?

Ooh.

Still figuring your life?

Is your heart still beating

Like it did the very first time?

One night in heaven

No matter what you say, baby

One night in heaven

Don’t let it slip away

You say: «I'm wasting time

But that don’t worry me

Because I know that I’ll

Get you eventually.»

One night in heaven

I fell in love with you, baby

All this time I’ve been waiting

About to lose my mind

What’s the game that you’re playing

Don’t want to lose my mind

Are you trying to hurt me?

Are you putting me down?

Is it love you’re after?

Or are you fooling around?

One night in heaven

No matter what you say, baby

One night in heaven

Don’t let it slip away

You say: «I'm wasting time

But that don’t worry me

Because I know that I’ll

Get you eventually.»

One night in heaven

One night in heaven

One night in heaven

No matter what you say, baby

One night in heaven

Don’t let it slip away

You say: «I'm wasting time

But that don’t worry me

Because I know that I’ll

Get you eventually.»

One night in heaven

One night in heaven

I fell in love with you, baby

You say: «I'm wasting time

But that don’t worry me

Because I know that I’ll

Get you eventually.»

One night in heaven

Ich möchte sagen, dass es mir leid tut

Ich würde dich gerne lächeln sehen

Ich möchte nicht, dass Sie sich Sorgen machen

Ich würde dich gerne lächeln sehen

Glaubst du mir immer noch?

Oh.

Denken Sie immer noch über Ihr Leben nach?

Schlägt dein Herz noch?

So wie beim allerersten Mal?

Eine Nacht im Himmel

Egal, was du sagst, Baby

Eine Nacht im Himmel

Lassen Sie es sich nicht entgehen

Sie sagen: «Ich verschwende Zeit

Aber das beunruhigt mich nicht

Weil ich weiß, dass ich es tun werde

Holen Sie sich schließlich.»

Eine Nacht im Himmel

Ich habe mich in dich verliebt, Baby

Die ganze Zeit habe ich gewartet

Bin kurz davor, den Verstand zu verlieren

Was ist das Spiel, das Sie spielen

Ich will nicht den Verstand verlieren

Versuchst du, mich zu verletzen?

Machst du mich runter?

Ist es Liebe, die Sie suchen?

Oder albern Sie herum?

Eine Nacht im Himmel

Egal, was du sagst, Baby

Eine Nacht im Himmel

Lassen Sie es sich nicht entgehen

Sie sagen: «Ich verschwende Zeit

Aber das beunruhigt mich nicht

Weil ich weiß, dass ich es tun werde

Holen Sie sich schließlich.»

Eine Nacht im Himmel

Eine Nacht im Himmel

Eine Nacht im Himmel

Egal, was du sagst, Baby

Eine Nacht im Himmel

Lassen Sie es sich nicht entgehen

Sie sagen: «Ich verschwende Zeit

Aber das beunruhigt mich nicht

Weil ich weiß, dass ich es tun werde

Holen Sie sich schließlich.»

Eine Nacht im Himmel

Eine Nacht im Himmel

Ich habe mich in dich verliebt, Baby

Sie sagen: «Ich verschwende Zeit

Aber das beunruhigt mich nicht

Weil ich weiß, dass ich es tun werde

Holen Sie sich schließlich.»

Eine Nacht im Himmel