Ovo Je Balkan - Bajaga

Ovo je ovde Balkan

Zemlja iz sna

Između moćnih sila

Dobra i zla

Tu svako može biti

Dušman i brat;

Svakih pedeset leta izbija rat

Ovu su zemlju pravili

I ratnici i pesnici

I razliciti bogovi

Ovo je ovde Balkan

Mirisni cvet

Totalno nerazumljiv za ceo svet

I svako može biti

Dušman i brat;

Svakih pedeset leta izbija rat

Ovu su zemlju pravili

I ratnici i pesnici

I razliciti bogovi

Das hier ist der Balkan

Traumland

Zwischen mächtigen Kräften

Gut und Böse

Jeder kann dabei sein

Feind und Bruder;

Alle fünfzig Jahre bricht ein Krieg aus

Sie haben dieses Land gemacht

Sowohl Krieger als auch Dichter

Und verschiedene Götter

Das hier ist der Balkan

Duftende Blume

Völlig unverständlich für die ganze Welt

Und jeder kann es sein

Feind und Bruder;

Alle fünfzig Jahre bricht ein Krieg aus

Sie haben dieses Land gemacht

Sowohl Krieger als auch Dichter

Und verschiedene Götter