My Shining Hour - Baptiste Trotignon, Harold Arlen, Johnny Mercer

This moment, this minute

And each second in it

Will leave a glow upon the sky

And as time goes by, it will never die

This will be my shining hour

Calm and happy and bright

And in my dreams, your face will flower

Through the darkness of the night

Like the lights of home before me

Or an angel, who’s watching over me

This will be my shining hour

Till I’m with you again

In diesem Moment, in dieser Minute

Und jede Sekunde darin

Wird ein Leuchten am Himmel hinterlassen

Und im Laufe der Zeit wird es niemals sterben

Dies wird meine glänzende Stunde sein

Ruhig und glücklich und strahlend

Und in meinen Träumen wird dein Gesicht blühen

Durch die Dunkelheit der Nacht

Wie die Lichter von zu Hause vor mir

Oder ein Engel, der auf mich aufpasst

Dies wird meine glänzende Stunde sein

Bis ich wieder bei dir bin