Every Subway Car - Barenaked Ladies, Erin McCarley

My backpack was faded black

But now it’s all blue

It looks whack, but it’s compact

And works like brand new

I had found an old Greyhound

But it wasn’t my scene

I’m underground at the turnaround

This one is pristine

Warehouses above

All I’m thinking of

You gave your heart to me

Soon the world will see

Our graffiti love

Spray paint on my glove

They’ll wonder who you are

On every subway car

I’m on my own, I’m Sly Stallone

I did it for you

I’ve outgrown my wings, and flown

Into something brand new

I show restraint, I’m the Patron Saint

Of urban gardens in bloom

If I don’t faint ingesting paint

Breathing all of these fumes

Warehouses above

All I’m thinking of

You gave your heart to me

Soon the world will see

Our graffiti love

Spray paint on my glove

They’ll wonder who you are

On every subway car

On every subway car you look amazing

While streaming out of bars their glasses raising

Systematically refused

Then chemically removed

Our graffiti love

On every subway car

Mein Rucksack war schwarz verblasst

Aber jetzt ist alles blau

Es sieht toll aus, ist aber kompakt

Und funktioniert wie neu

Ich hatte einen alten Greyhound gefunden

Aber es war nicht meine Szene

Ich bin an der Wende im Untergrund

Dieser ist makellos

Lager oben

Alles, woran ich denke

Du hast mir dein Herz gegeben

Bald wird die Welt sehen

Unsere Graffiti-Liebe

Sprühfarbe auf meinen Handschuh

Sie werden sich fragen, wer du bist

In jedem U-Bahn-Wagen

Ich bin allein, ich bin Sly Stallone

Ich habe es für dich getan

Ich bin meinen Flügeln entwachsen und geflogen

In etwas ganz Neues

Ich zeige Zurückhaltung, ich bin der Schutzpatron

Von städtischen Gärten in voller Blüte

Wenn ich nicht ohnmächtig werde, wenn ich Farbe zu mir nehme

All diese Dämpfe einatmen

Lager oben

Alles, woran ich denke

Du hast mir dein Herz gegeben

Bald wird die Welt sehen

Unsere Graffiti-Liebe

Sprühfarbe auf meinen Handschuh

Sie werden sich fragen, wer du bist

In jedem U-Bahn-Wagen

Auf jedem U-Bahn-Wagen siehst du fantastisch aus

Während sie aus Bars strömen, erheben sich ihre Gläser

Systematisch abgelehnt

Dann chemisch entfernt

Unsere Graffiti-Liebe

In jedem U-Bahn-Wagen