Nachfolgend der Liedtext Safeword Interpret: Basix mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Basix
«Listen, do you hear them?
The birds?
We are not alone in this world.
They remind us of that!»
Walking from the bench back to my car
His words keep echoing in my head
Driving home alone in my coughing cage
I feel like holding my breath
I think that I deserve to choke in fossil fumes
I want to spit out self-contempt and rage
I call out for a sign
I pray for absolution
I don’t wanna play this stupid game anymore
But I’m waiting for the safeword
Polar bears are clinging to melting ice
Once awesome rulers of the Arctics
Now lost at sea, exposed on TV
We rule this party, they pay the price
Our frightened children ask us «why?»
And once again we let them down
We know the answers, but what can we say?
«Because they haven’t learned how to fly?»
We call out for a sign
We pray for absolution
We don’t wanna play this stupid game anymore
But we’re waiting for the safeword
Stuck in a kinky alliance:
Consumers, politicians and finance
Addicted to a cocktail of habit, greed and spite
We know we can’t go on like this, but do we take the fight?
We call out for a sign
We pray for absolution
We don’t wanna play this stupid game anymore
But we’re waiting for the safeword
We call out for a sign
We pray for absolution
We don’t wanna play this stupid game anymore
But we’re waiting for the safeword
To safe the world
This stupid game isn’t sexy anymore
But we’re waiting for the safeword
«Listen to the birds» the old man said
«They remind us that we are not alone»
«Hör zu, hörst du sie?
Die Vögel?
Wir sind nicht allein auf dieser Welt.
Daran erinnern sie uns!»
Von der Bank zurück zu meinem Auto gehen
Seine Worte hallen immer wieder in meinem Kopf nach
Alleine in meinem Hustenkäfig nach Hause fahren
Ich möchte meinen Atem anhalten
Ich denke, dass ich es verdiene, an fossilen Dämpfen zu ersticken
Ich möchte Selbstverachtung und Wut ausspucken
Ich rufe nach einem Zeichen
Ich bete um Absolution
Ich will dieses dumme Spiel nicht mehr spielen
Aber ich warte auf das Safeword
Eisbären klammern sich an schmelzendes Eis
Einst beeindruckende Herrscher der Arktis
Jetzt auf See verschollen, im Fernsehen entlarvt
Wir regieren diese Partei, sie zahlen den Preis
Unsere verängstigten Kinder fragen uns: „Warum?“
Und wieder einmal haben wir sie im Stich gelassen
Wir kennen die Antworten, aber was können wir sagen?
«Weil sie das Fliegen nicht gelernt haben?»
Wir rufen nach einem Zeichen
Wir beten um Absolution
Wir wollen dieses dumme Spiel nicht mehr spielen
Aber wir warten auf das Safeword
In einer perversen Allianz stecken:
Verbraucher, Politiker und Finanzen
Süchtig nach einem Cocktail aus Gewohnheit, Gier und Bosheit
Wir wissen, dass wir so nicht weitermachen können, aber nehmen wir den Kampf auf?
Wir rufen nach einem Zeichen
Wir beten um Absolution
Wir wollen dieses dumme Spiel nicht mehr spielen
Aber wir warten auf das Safeword
Wir rufen nach einem Zeichen
Wir beten um Absolution
Wir wollen dieses dumme Spiel nicht mehr spielen
Aber wir warten auf das Safeword
Um die Welt zu retten
Dieses blöde Spiel ist nicht mehr sexy
Aber wir warten auf das Safeword
«Hör den Vögeln zu», sagte der alte Mann
«Sie erinnern uns daran, dass wir nicht allein sind»
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.