If I Die Tomorrow - Beenzino

오늘 밤이 만약 내게 주어진

돛대와 같다면 what should do I with this?

Mmmm maybe

지나온 나날들을 시원하게 훑겠지

스물 여섯 컷의 흑백 film

내 머릿속의 스케치

원하든 말든 메모리들이

비 오듯 쏟아지겠지

엄마의 피에 젖어 태어나고 내가 처음 배웠던 언어

-부터 낯선 나라 위에 떨어져 별 다른 노력 없이 배웠던 영어

나의 아버지에 대한 혐오와 나의 새 아버지에 대한 나의 존경

갑자기 떠오른 표현.

Life’s like 오렌지색의 터널

If I die tomorrow

If I die, die, die

고개를 45도 기울여

담배 연기와 함께 품은 기억력

추억을 소리처럼 키우면

눈을 감아도 보이는 theater

시간은 유연하게 휘어져

과거로 스프링처럼 이어져

아주 작고 작았던 미니어쳐

시절을 떠올리는 건 껌처럼 쉬워져

빨주노초 물감을 덜어 하얀색 종이 위를 총처럼 겨눴던

어린 화가의 경력은 뜬금 없게도 힙합에 눈이 멀어

멈춰버렸지만 전혀 두렵지 않았어 cause I didn’t give a fuck

About 남의 시선.

Cause life is like 나 홀로 걸어가는 터널

If I die tomorrow

If I die, die, die

내게도 마지막 호흡이 주어지겠지

마라톤이 끝나면 끈이 끊어지듯이

당연시 여겼던 아침 아홉 시의 해와

음악에 몰두하던 밤들로부터 fade out

Marlboro와 함께 탄 내 20대의 생활

내 생에 마지막 여자와의 애정의 행각

책상 위에 놓인 1800원 짜리 펜과

내가 세상에 내놓은 내 노래가 가진 색깔

까지 모두 다 다시는 못 볼 것 같아

삶이란 게 좀 지겹긴 해도 좋은 건가 봐

엄마, don’t worry bout me, ma

엄마 입장에서 아들의 죽음은 도둑 같겠지만

I’ll be always in your heart, 영원히

I’ll be always in your heart, 할머니

You don’t have to miss me.

난 이 노래 안에 있으니까

나의 목소리를 잊지마

If I die tomorrow

If I die, die, die

Wenn mir heute Nacht gegeben wird

Wenn es wie ein Mast ist, was soll ich damit machen?

Mhm vielleicht

Ich werde einen coolen Blick auf die vergangenen Tage werfen

Sechsundzwanzig Schwarzweißfilme

Skizze in meinem Kopf

Ob Sie es mögen oder nicht, die Erinnerungen

Es wird regnen wie in Strömen

Geboren im Blut meiner Mutter, der ersten Sprache, die ich gelernt habe

- Ich bin in ein fremdes Land geraten und habe Englisch ohne große Anstrengung gelernt.

Mein Hass auf meinen Vater und mein Respekt vor meinem Stiefvater

Ausdruck, der mir in den Sinn kam.

Das Leben ist wie ein orangefarbener Tunnel

Wenn ich morgen sterbe

Wenn ich sterbe, sterbe, sterbe

neigen Sie Ihren Kopf um 45 Grad

Erinnerung mit Zigarettenrauch

Wenn die Erinnerungen wie Klänge wachsen

Theater, das Sie sehen können, selbst wenn Sie die Augen schließen

die Zeit verbiegt sich flexibel

Verbunden wie eine Quelle in die Vergangenheit

sehr klein und kleine Miniatur

Erinnerungen an die Zeit werden so einfach wie Kaugummikauen

Ich nahm die rote Ragweed-Farbe und richtete sie wie eine Pistole auf das weiße Papier.

Die Karriere eines jungen Künstlers ist plötzlich blind für Hip-Hop

Es hörte auf, aber ich hatte überhaupt keine Angst, weil es mir scheißegal war

Über den Blick anderer.

Denn das Leben ist wie ein Tunnel, in dem ich alleine gehe

Wenn ich morgen sterbe

Wenn ich sterbe, sterbe, sterbe

Mir wird mein letzter Atemzug gegeben

So wie eine Saite nach einem Marathon reißt

Die Neun-Uhr-Sonne hielt ich für selbstverständlich

Fade out von den Nächten, in denen ich in Musik eingetaucht war

Leben in meinen 20ern mit Marlboro

Der letzte Liebesakt mit einer Frau in meinem Leben

1800 Won Kugelschreiber auf dem Schreibtisch

Die Farbe meines Liedes, das ich in die Welt hinaustrage

Ich glaube nicht, dass ich euch alle jemals wiedersehen werde

Das Leben ist ein bisschen langweilig, aber ich denke, es ist gut

Mom, mach dir keine Sorgen um mich, Ma

Aus Sicht der Mutter wäre der Tod ihres Sohnes wie ein Dieb.

Ich werde immer in deinem Herzen sein, für immer

Ich werde immer in deinem Herzen sein, Oma

Du musst mich nicht vermissen.

Weil ich in diesem Song bin

Vergiss meine Stimme nicht

Wenn ich morgen sterbe

Wenn ich sterbe, sterbe, sterbe