It Hurts Just A Little - Bering Strait

Sometimes I think I’m well on my way

Sometimes I think that I did okay

Bu every time that you come around

My whole world turns upside down

And it hurts just a little

More than a little

Tear’s gonna fall if I’m not careful

It hurts just a little

When I see you

Every time I see you

I used to think when I turned out the lights

I’d find peace in the dark of the night

But you’d come creepin' into my dreams

And I found out just what it means

To hurt just a little

More than a little

Tear’s gonna fall if I’m not careful

It hurts just a little

When I see you

Every time I see you

Every time you come around

My whole world turns upside down

It hurts just a little

More than a little

Tear’s gonna fall if I’m not careful

It hurts just a little

When I see you

Yeah, it hurts just a little

More than a little

Tear’s gonna fall if I’m not careful

It hurts just a little

When I see you

Manchmal denke ich, ich bin auf einem guten Weg

Manchmal denke ich, dass ich es gut gemacht habe

Aber jedes Mal, wenn du vorbeikommst

Meine ganze Welt steht auf dem Kopf

Und es tut nur ein bisschen weh

Mehr als ein bisschen

Tränen werden fallen, wenn ich nicht aufpasse

Es tut nur ein bisschen weh

Wenn ich dich sehe

Jedesmal wenn ich dich sehe

Früher habe ich gedacht, als ich das Licht ausgemacht habe

Ich würde im Dunkel der Nacht Frieden finden

Aber du würdest dich in meine Träume einschleichen

Und ich habe herausgefunden, was es bedeutet

Nur ein bisschen weh tun

Mehr als ein bisschen

Tränen werden fallen, wenn ich nicht aufpasse

Es tut nur ein bisschen weh

Wenn ich dich sehe

Jedesmal wenn ich dich sehe

Jedes Mal, wenn du vorbeikommst

Meine ganze Welt steht auf dem Kopf

Es tut nur ein bisschen weh

Mehr als ein bisschen

Tränen werden fallen, wenn ich nicht aufpasse

Es tut nur ein bisschen weh

Wenn ich dich sehe

Ja, es tut nur ein bisschen weh

Mehr als ein bisschen

Tränen werden fallen, wenn ich nicht aufpasse

Es tut nur ein bisschen weh

Wenn ich dich sehe