When I See You Again - Beverley Knight

You remember that snowy day?

I was falling and I pulled you down

We laughed til tears rolled down our face

I was soaked to the skin

Knew the trouble I was in

You had my back

Took all the blame

We are two links in one chain

Life and time they drift away

I can’t wait until the day when

I see you again

Been so many years my friend

Got so much to tell you, oh when

I see you again

I remember you sat me down, told me you had fallen in love

That you found that special one,

When it all fell apart

I came to protect your heart

I had your back

Felt all your pain

We are two links in one chain

Life and time they drift away

I can’t wait until the day when

I see you again

Been so many years my friend

Got so much to tell you, oh when

I see you again

Nothing was sacred, big things and small things

Those special moments time can’t erase

That’s all I have now, (since) you were taken

Yet I know there’ll come a time when we’ll mend this broken chain

Life and time they drift away

I can’t wait until the day when

I see you again

Been so many years my friend

Got so much to tell you, oh when

I see you again

Erinnerst du dich an diesen verschneiten Tag?

Ich bin gefallen und habe dich heruntergezogen

Wir lachten, bis Tränen über unser Gesicht liefen

Ich war bis auf die Haut durchnässt

Wusste, in welchen Schwierigkeiten ich steckte

Du hattest meinen Rücken

All die Schuld auf sich genommen

Wir sind zwei Glieder in einer Kette

Leben und Zeit treiben sie davon

Ich kann den Tag kaum erwarten, an dem

Ich sehe dich wieder

Das ist so viele Jahre her, mein Freund

Ich habe dir so viel zu sagen, oh wann

Ich sehe dich wieder

Ich erinnere mich, dass du mich hingesetzt und mir gesagt hast, dass du dich verliebt hast

Dass du das Besondere gefunden hast,

Als alles zusammenbrach

Ich bin gekommen, um dein Herz zu beschützen

Ich hatte deinen Rücken

Fühlte all deinen Schmerz

Wir sind zwei Glieder in einer Kette

Leben und Zeit treiben sie davon

Ich kann den Tag kaum erwarten, an dem

Ich sehe dich wieder

Das ist so viele Jahre her, mein Freund

Ich habe dir so viel zu sagen, oh wann

Ich sehe dich wieder

Nichts war heilig, große Dinge und kleine Dinge

Diese besonderen Momente kann die Zeit nicht löschen

Das ist alles, was ich jetzt habe, (seit) du genommen wurdest

Doch ich weiß, dass es eine Zeit geben wird, in der wir diese zerbrochene Kette reparieren werden

Leben und Zeit treiben sie davon

Ich kann den Tag kaum erwarten, an dem

Ich sehe dich wieder

Das ist so viele Jahre her, mein Freund

Ich habe dir so viel zu sagen, oh wann

Ich sehe dich wieder