From Here To Eternity - Big Country

How will I know if it’s not like the first time

How will I know if this is the one

I try and hold you not for the first time

You step away and the past goes on

If I hold out for you will you hold out for me

Hold out from here to eternity

If I wait for you will you come to me

I need you from here to eternity

Times I walk through empty and aimless

Dragging days like a worn out mule

A night so empty it can only be painless

Weak and weary as your favorite fool

If I hold out for you will you hold out for me

Hold out from here to eternity

If I wait for you will you come to me

I need you from here to eternity

I need you from here to eternity

I carry on

I must take comfort in the little you leave me

The ring you stole on the darkest night

The weight of souvenirs that lie to deceive me

The dust of journeys and the scent of life

If I hold out for you will you hold out for me

Hold out from here to eternity

If I wait for you will you come to me

I need you from here to eternity

I need you from here to eternity

I carry on

Woher soll ich wissen, ob es nicht wie beim ersten Mal ist?

Woher soll ich wissen, ob es das ist?

Ich versuche dich nicht zum ersten Mal zu halten

Du gehst weg und die Vergangenheit geht weiter

Wenn ich für dich aushalte, wirst du für mich aushalten

Halte von hier bis in die Ewigkeit aus

Wenn ich auf dich warte, kommst du zu mir

Ich brauche dich von hier bis in alle Ewigkeit

Zeiten, durch die ich leer und ziellos gehe

Ziehende Tage wie ein abgenutztes Maultier

Eine so leere Nacht kann nur schmerzlos sein

Schwach und müde wie dein Lieblingsnarr

Wenn ich für dich aushalte, wirst du für mich aushalten

Halte von hier bis in die Ewigkeit aus

Wenn ich auf dich warte, kommst du zu mir

Ich brauche dich von hier bis in alle Ewigkeit

Ich brauche dich von hier bis in alle Ewigkeit

Ich mache weiter

Ich muss mich trösten in dem Wenigen, das du mir hinterlässt

Den Ring, den du in der dunkelsten Nacht gestohlen hast

Das Gewicht von Souvenirs, die lügen, um mich zu täuschen

Der Staub der Reisen und der Duft des Lebens

Wenn ich für dich aushalte, wirst du für mich aushalten

Halte von hier bis in die Ewigkeit aus

Wenn ich auf dich warte, kommst du zu mir

Ich brauche dich von hier bis in alle Ewigkeit

Ich brauche dich von hier bis in alle Ewigkeit

Ich mache weiter